Component Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 49 Translate
Project website http://www.kontalk.org/
Translation license GPL-3.0 Application
Number of strings 309
Number of words 1,009
Number of characters 6,289
Number of languages 1
Number of source strings 309
Number of source words 1,009
Number of source characters 6,289
None

Committed changes

Kontalk Desktop client / ApplicationGerman

Committed changes 3 years ago
abika

Translation changed

Kontalk Desktop client / ApplicationGerman

Open Attachment directory
Öffne den Download-Ordner
3 years ago
abika

Translation changed

Kontalk Desktop client / ApplicationGerman

the profile picture is publicly visible
das Profilbild ist öffentlich sichtbar
3 years ago
abika

Translation changed

Kontalk Desktop client / ApplicationGerman

When accepting, this contact will be able to see your online status.
Wenn Sie dies akzeptieren, wird dieser Kontakt Ihren Onlinestatus sehen können.
3 years ago
abika

Translation changed

Kontalk Desktop client / ApplicationGerman

Send chat activity (typing,…) to other users
Chataktivität (schreiben, …) an andere Nutzer senden
3 years ago
abika

Translation changed

Kontalk Desktop client / ApplicationGerman

Request
Abfragen
3 years ago
abika

Translation changed

Kontalk Desktop client / ApplicationGerman

When accepting the key, communication with this contact will be encrypted.
Wird der Schlüssel akzeptiert, wird die Kommunikation mit diesem Kontakt verschlüsselt.
3 years ago
abika

Translation changed

Kontalk Desktop client / ApplicationGerman

When declining the key, communication with this contact will be blocked.
Wird der Schlüssel abgelehnt, wird die Kommunikation mit diesem Kontakt blockiert.
3 years ago
When accepting the key, communication with this contact will be encrypted.
Wird der Schlüssel akzeptiert, dann wird die Kommunikation mit diesem Kontakt verschlüsselt.
3 years ago
None

Committed changes

Kontalk Desktop client / ApplicationGerman

Committed changes 3 years ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year