Component Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 51 Translate
Project website http://www.kontalk.org/
Translation license GPL-3.0 Application
Number of strings 309
Number of words 1,009
Number of characters 6,289
Number of languages 1
Number of source strings 309
Number of source words 1,009
Number of source characters 6,289
None

Committed changes

Kontalk Desktop client / ApplicationSpanish

Committed changes 3 years ago
When accepting the key, communication with this contact will be encrypted.
Al aceptar la clave, la comunicación con este contacto será cifrada.
3 years ago
When declining the key, communication with this contact will be blocked.
Al rechazar la clave, la comunicación con este contacto será bloqueada.
3 years ago
None

Committed changes

Kontalk Desktop client / ApplicationSpanish

Committed changes 3 years ago
Please export the personal key files from your Android device and select them on the next page.
Por favor, exporte los archivos de clave personal desde su dispositivo Android y selecciónelos en la página siguiente.
3 years ago
The reset option will recreate the server entry.
La opción de reset volverá a crear la entrada en el servidor.
3 years ago
When accepting the key, communication with this contact will be encrypted.
Al aceptar la clave, la comunicación con este contacto se cifrará.
3 years ago
None

Committed changes

Kontalk Desktop client / ApplicationSpanish

Committed changes 3 years ago
Translation completed 3 years ago
When declining the key, communication with this contact will be blocked.
Al rechazar la llave, la comunicación con este contacto será bloqueada.
3 years ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year