Component Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 86% 86% 42 193 2 4 49 Translate
Project website http://www.kontalk.org/
Translation license GPL-3.0 Application
Number of strings 309
Number of words 1,009
Number of characters 6,289
Number of languages 1
Number of source strings 309
Number of source words 1,009
Number of source characters 6,289
None

Suggestion added

Kontalk Desktop client / ApplicationFrench

Connecting failed
Erreur de connexion
a year ago
None

Suggestion added

Kontalk Desktop client / ApplicationFrench

Last message:
Dernier message :
a year ago
None

Suggestion added

Kontalk Desktop client / ApplicationFrench

Note:
Note :
a year ago
Committed changes a year ago
Connecting failed
Impossible de se connecter
a year ago
This message was encrypted with an old or invalid public key
Ce message a été chiffré avec une clef corrompue ou ancienne.
a year ago
Visit the Kontalk webforum
Visitez le forum de Kontalk
a year ago
Community Forum
Forum de la communauté
a year ago
The contact's public key is missing
La clef publique de ce contact est manquante
a year ago
Please export the personal key files from your Android device and select them on the next page.
Veuillez s'il vous plait exporter votre fichier de clef personnelle depuis votre périphérique Android et le sélectionner sur la prochaine page.
a year ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year