Component Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 62% 62% 117 494 18 49 Translate
Project website http://www.kontalk.org/
Translation license GPL-3.0 Application
Number of strings 309
Number of words 1,009
Number of characters 6,289
Number of languages 1
Number of source strings 309
Number of source words 1,009
Number of source characters 6,289
None

Suggestion removed during cleanup

Kontalk Desktop client / ApplicationItalian

Create Group
Crea gruppo
a year ago
None

Suggestion removed during cleanup

Kontalk Desktop client / ApplicationItalian

me
me
a year ago
None

Suggestion added

Kontalk Desktop client / ApplicationItalian

Set your user profile
Imposta il tuo profilo utente
a year ago
None

Suggestion added

Kontalk Desktop client / ApplicationItalian

User Profile
Profilo utente
a year ago
None

Suggestion added

Kontalk Desktop client / ApplicationItalian

When accepting, this contact will be able to see your online status.
Se accetti, questo contatto sarà in grado di vedere il tuo status Online.
a year ago
None

Suggestion added

Kontalk Desktop client / ApplicationItalian

Authorization request
Richiesta di autorizzazione
a year ago
None

Suggestion added

Kontalk Desktop client / ApplicationItalian

Not verified
Non verificato
a year ago
None

Suggestion added

Kontalk Desktop client / ApplicationItalian

Waiting...
In attesa...
a year ago
None

Suggestion added

Kontalk Desktop client / ApplicationItalian

Edit contact settings
Modifica impostazioni del contatto
a year ago
None

Suggestion added

Kontalk Desktop client / ApplicationItalian

Edit Contact
Modifica contatto
a year ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year