Component Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 49 Translate
Project website http://www.kontalk.org/
Translation license GPL-3.0 Application
Number of strings 309
Number of words 1,009
Number of characters 6,289
Number of languages 1
Number of source strings 309
Number of source words 1,009
Number of source characters 6,289
When accepting the key, communication with this contact will be encrypted.
鍵を承認すると、この連絡先とのコミュニケーションは暗号化されます。
3 years ago
None

Committed changes

Kontalk Desktop client / ApplicationJapanese

Committed changes 3 years ago
naofum

Translation completed

Kontalk Desktop client / ApplicationJapanese

Translation completed 3 years ago
When declining the key, communication with this contact will be blocked.
鍵を否認すると、この連絡先とのコミュニケーションはブロックされます。
3 years ago
Public key for contact was found
連絡先の公開鍵が見つかりました
3 years ago
Received a new public key for contact
連絡先の新しい公開鍵を受け取りました
3 years ago
Received a new public key for contact
連絡先の新しい公開鍵を受信しました
3 years ago
This message was encrypted with an old or invalid public key
このメッセージは古いか無効な公開鍵で暗号化されました
3 years ago
Public key for receiver not found.
受信者の公開鍵が見つかりません。
3 years ago
Visit the Kontalk webforum
Kontalk Web フォーラムを訪問
3 years ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year