Component Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 2 49 Translate
Project website http://www.kontalk.org/
Translation license GPL-3.0 Application
Number of strings 309
Number of words 1,009
Number of characters 6,289
Number of languages 1
Number of source strings 309
Number of source words 1,009
Number of source characters 6,289
None

Committed changes

Kontalk Desktop client / ApplicationRussian

Committed changes 3 months ago
When accepting the key, communication with this contact will be encrypted.
Когда вы принимаете ключ, общение с этим контактом будет зашифрованошифруется.
3 months ago
When declining the key, communication with this contact will be blocked.
КогдаЕсли вы отклоняете ключ, общение с этим контактом будет блокироваконтакт блокируется и общение невозможно.
3 months ago
Public key for contact was found
ПОбнаружен публичный ключ для контакта обнаружен
3 months ago
Received a new public key for contact
ОбнаружПолучен новый публичный ключ для контакта
3 months ago
Received a new public key for contact
ПолучОбнаружен новый публичный ключ отдля контакта
3 months ago
Public key for receiver not found.
Получатель публичного ключа не найдобнаружен.
3 months ago
Public key for contact was found
Публичный ключ для контакта был найдобнаружен
3 months ago
Public key for receiver not found.
Получатель публичного ключа не найден.
3 months ago
Please export the personal key files from your Android device and select them on the next page.
Пожалуйста экспортируйтеЗагрузите, пожалуйста, файлы с персональные файлыми ключейами с Ввашего Android устройства и выберите их на следующей стм экранице.
3 months ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year