| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Amazon App Store listing GPL-3.0 | 88% | 4 | 290 | 2 | 3 | 9 | Browse |
|
|
|||||||
| Application GPL-3.0 | 65% | 6,642 | 35,088 | 195 | 142 | 998 | Browse |
|
|
|||||||
| Google Play Store listing GPL-3.0 | 72% | 20 | 1,722 | 15 | 3 | 51 | Browse |
|
|
|||||||
| Project website | http://www.kontalk.org/ | |
|---|---|---|
| Translation license | GPL-3.0 Amazon App Store listing Application Google Play Store listing | |
| Number of strings | 19,547 | |
| Number of words | 104,262 | |
| Number of characters | 646,247 | |
| Number of languages | 32 | |
| Number of source strings | 657 | |
| Number of source words | 3,977 | |
| Number of source characters | 24,783 | |
| Language | Translated | Strings of total | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | 56% | 56% | 282 | 1,862 | 29 | 10 | 37 | Browse |
|
|
||||||||
| Basque | 88% | 87% | 73 | 418 | 3 | 34 | Browse | |
|
|
||||||||
| Bosnian (latin) | 0% | 0% | 646 | 3,159 | 2 | 1 | 34 | Browse |
|
|
||||||||
| Catalan | 95% | 94% | 31 | 244 | 3 | 7 | 37 | Browse |
|
|
||||||||
| Chinese (China) (zh_CN) | 0% | 1 | 1 | 3 | Browse | |||
|
|
||||||||
| Chinese (Simplified) | 94% | 93% | 35 | 214 | 3 | 8 | 34 | Browse |
|
|
||||||||
| Chinese (Traditional) | 0% | 0% | 647 | 3,162 | 34 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Chinese (zh) | 0% | 0% | 647 | 3,162 | 34 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Czech | 99% | 98% | 2 | 79 | 2 | 37 | Browse | |
|
|
||||||||
| Dutch | 74% | 73% | 169 | 1,025 | 7 | 38 | Browse | |
|
|
||||||||
| English | 32 | 4 | Browse | |||||
|
|
||||||||
| French | 58% | 58% | 272 | 1,791 | 20 | 91 | 39 | Browse |
|
|
||||||||
| Galician | 95% | 94% | 30 | 178 | 1 | 1 | 34 | Browse |
|
|
||||||||
| German | 99% | 99% | 1 | 66 | 1 | 45 | Browse | |
|
|
||||||||
| Greek | 87% | 87% | 79 | 539 | 5 | 38 | Browse | |
|
|
||||||||
| Hebrew | 80% | 79% | 127 | 790 | 11 | 34 | Browse | |
|
|
||||||||
| Hindi | 7% | 7% | 605 | 3,324 | 6 | 37 | Browse | |
|
|
||||||||
| Indonesian (in) | 19% | 19% | 520 | 2,575 | 34 | Browse | ||
|
|
||||||||
| Italian | 99% | 99% | 1 | 66 | 1 | 1 | 38 | Browse |
|
|
||||||||
| Japanese | 2 | 1 | 38 | Browse | ||||
|
|
||||||||
| Lithuanian | 76% | 75% | 152 | 1,197 | 4 | 34 | Browse | |
|
|
||||||||
| Macedonian | 87% | 86% | 78 | 415 | 22 | 34 | Browse | |
|
|
||||||||
| Norwegian Bokmål | 78% | 78% | 139 | 925 | 18 | 36 | Browse | |
|
|
||||||||
| Persian | 49% | 48% | 327 | 1,953 | 16 | 20 | 34 | Browse |
|
|
||||||||
| Portuguese | 31% | 31% | 441 | 2,414 | 3 | 34 | Browse | |
|
|
||||||||
| Portuguese (Brazil) | 93% | 93% | 40 | 294 | 4 | 1 | 38 | Browse |
|
|
||||||||
| Russian | 99% | 98% | 3 | 25 | 1 | 4 | 37 | Browse |
|
|
||||||||
| Serbian | 87% | 87% | 80 | 598 | 3 | 37 | Browse | |
|
|
||||||||
| Spanish | 95% | 95% | 32 | 313 | 4 | 1 | 40 | Browse |
|
|
||||||||
| Turkish | 14% | 13% | 557 | 2,821 | 8 | 1 | 34 | Browse |
|
|
||||||||
| iw_IL (generated) (iw_IL) | 25% | 0% | 3 | 332 | 3 | Browse | ||
|
|
||||||||
| v29 (generated) (v29) | 0% | 0% | 647 | 3,159 | 34 | Browse | ||
|
|
||||||||
None
New string to translate
Kontalk Android client / Google Play Store listing — Portuguese (Brazil)