1. Kontalk Android client
  2. Amazon App Store listing
  3. German

Translation status

Strings5
80.0% Translate
Words467
88.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

467 words5All strings 411 words4Translated strings 56 words1Strings needing action 56 words1Strings marked for review 4Strings with comments 4Random strings for review

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Application
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Google Play Store listing
75.0% 82.7% 25.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.kontalk.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/kontalk/androidclient.git
Repository branch release/4.1.0-beta4 e3bbf24
Translation file
dist/amazon_appstore_de.json
When User Action Translation
10 days ago None Resource update Kontalk Android client/Amazon App Store listing - German
4 weeks ago None Committed changes Kontalk Android client/Amazon App Store listing - German
a month ago Mike Zehbe Suggestion accepted Kontalk Android client/Amazon App Store listing - German
Neues Registrierungsverfahren – Angeboten von https: // JMP.Chat

Helfen Sie uns bei Verbesserungen und Fehlerbehebungen indem Sie Fehlerreports auf Github posten oder in unserem Forum darüber diskutieren: https://forum.kontalk.org

* NEU: DireStandort teilen
* Behoben: Speicherlecktantwort aus der Benachrichtigung (ab, das zum Android 7)bsturz führte
* NEU: Unterstützung für Direct share (ab Android 6)
* NEU: Audionachrichten über den Hörerlautsprecher anhören
*Weitere Vorschaubilder imerbesserungen und Format des Originalbildes
* viele Fehlerbehebungen und Verbesserungenehlerbehebungen
a month ago None Resource update Kontalk Android client/Amazon App Store listing - German
a month ago None Resource update Kontalk Android client/Amazon App Store listing - German
a month ago None Resource update Kontalk Android client/Amazon App Store listing - German
2 months ago None Committed changes Kontalk Android client/Amazon App Store listing - German
2 months ago Mike Zehbe New translation Kontalk Android client/Amazon App Store listing - German
Lang erwarteteNeues Registrierungsverfahren – Angeboten von https: // JMP.Chat
Helfen Sie uns bei Verbesserungen und Fehlerbehebungen indem Sie Fehlerreports auf Gruithub ppenchats!
Helfen Sie uns bei Verbesserungen und Fehlerbehebungen indem Sie Fehlerreports auf Github posten oder in unserem neuenosten oder in unserem Forum darüber diskutieren: https://forum.kontalk.org

* NEU: Verschlüsselung pro Chat abschaltbarDirektantwort aus der Benachrichtigung (ab Android 7)
* NEU: internes Logsystem Unterstützur Fehlersucheng für Direct share (ab Android 6)
* NEU: Chats als wichtig markieAudionachrichten über den Hörerlautsprecher anhören
* NEU: neues AppiconVorschaubilder im Format des Originalbildes
* von Giovanni Lauricella
* besser sortiertes Einstellungsmenü
* zuverlässigere Anmeldeprozedur
* viele Fehlerbehebungen und Verbesserungen
3 months ago None Resource update Kontalk Android client/Amazon App Store listing - German
3 months ago None Resource update Kontalk Android client/Amazon App Store listing - German
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 5 467
Translated 80.0% 4 411
Review 20.0% 1
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 18, 2017, 2:26 p.m.
Last author Mike Zehbe

Activity in last 30 days

Activity in last year