1. Kontalk Android client
  2. Amazon App Store listing
  3. Spanish

Translation status

Strings5
80.0% Translate
Words467
88.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

467 words5All strings 411 words4Translated strings 56 words1Strings needing action 56 words1Strings marked for review 1Strings with comments 4Random strings for review

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Application
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Google Play Store listing
75.0% 82.7% 25.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.kontalk.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/kontalk/androidclient.git
Repository branch release/4.1.0-beta4 e3bbf24
Translation file
dist/amazon_appstore_es.json
When User Action Translation
10 days ago None Resource update Kontalk Android client/Amazon App Store listing - Spanish
a month ago None Resource update Kontalk Android client/Amazon App Store listing - Spanish
a month ago None Resource update Kontalk Android client/Amazon App Store listing - Spanish
a month ago None Resource update Kontalk Android client/Amazon App Store listing - Spanish
3 months ago None Committed changes Kontalk Android client/Amazon App Store listing - Spanish
3 months ago julio amoros Translation completed Kontalk Android client/Amazon App Store listing - Spanish
3 months ago julio amoros New translation Kontalk Android client/Amazon App Store listing - Spanish
Ya tenemos los chats de Versión con nuevo proveedor de regrupo! istro, ofrecido amablemente por https://JMP.Chat
Ayúdaenos a mejorar y corregir los errores informando en GitHub y a discutirlos en nuestroo a discutirlos en el nuevo fórumoro: https://forum.kontalk.org

* NUEVO: botón de encriptación para chatsresponde directamente desde las notificaciones (Android 7 y posteriores)
* NUEVO: sistema de registro internooporte para Direct Share (Android 6 y posteriores)
* NUEVO: conlos mensajes de audio se escuchan directamente desde el altaversaciones destacadasoz del teléfono
* NUEVO: nuevo icono de la aplicaahora las imágenes en miniatura respetan la proporción de Giovanni Lauricellala imagen original
* organiza las preferencias por categorías
* procedimiento de registro más fiable
* Muchos errores corregidomuchas correcciones de errores y varias mejoras menores
3 months ago None Resource update Kontalk Android client/Amazon App Store listing - Spanish
3 months ago None Resource update Kontalk Android client/Amazon App Store listing - Spanish
3 months ago None Resource update Kontalk Android client/Amazon App Store listing - Spanish
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 5 467
Translated 80.0% 4 411
Review 20.0% 1
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 11, 2017, 5:52 a.m.
Last author julio amoros

Activity in last 30 days

Activity in last year