Translation status

5 Strings 100% Translate
480 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 34 Translate
Google Play Store listing GPL-3.0 75% 1 66 1 3 Translate

Translation Information

Project website http://www.kontalk.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/kontalk/androidclient.git
Repository branch release/4.4.0
Last remote commit Update release template 5d30e8c78
daniele-athome authored a week ago
Repository containing Weblate translations https://translate.kontalk.org/git/kontalk-androidclient/amazon-appstore/
Filemaskdist/amazon_appstore_*.json
Monolingual base language filedist/amazon_appstore.json
Translation file dist/amazon_appstore_it.json
Please help us making Kontalk better! E-mail us at devteam@kontalk.org if you have any issues!! Leaving a negative review won't help a non-profit project! Thank you!
NOTE: DO NOT INSTALL ON SD CARD!

Follow @kontalknet on Twitter or identi.ca to keep up to date with the latest changes and on service status!

Kontalk is a secure instant messenger, allowing you to send and receive text, image and voice messages (other file types coming soon) to and from other Kontalk users completely free of charge (*).

- Your phone number is your ID. No usernames or passwords
- It automatically finds other Kontalk users by looking at your address book, making it even easier to start chatting on Kontalk with your friends
- End-to-end encryption ensures safe and private conversations, so that only you and the person you are talking to can read them
- Your and all phone numbers used on the network are irreversibly encrypted
- It supports multiple devices, making it very easy to start chatting on your phone and continue the conversation on your tablet
- Based on open standards: XMPP and OpenPGP

Kontalk is a completely Open Source community project, with all the source code hosted on GitHub (https://github.com/kontalk), allowing everyone to inspect its security and improve it.
The network relies on community donations to keep the infrastructure running, so if you can, please donate on http://kontalk.net/. Even small donations matter.

You can find all permissions used by the app explained at this page: https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/Android-client-permissions

(*) Carrier fees for Internet traffic may apply
Добрый день, напоминаем о Вашем счастливом билете Лoтo! Забepитe свои средства: http://tinyurl.com/bowHoony
a month ago
Please help us making Kontalk better! E-mail us at devteam@kontalk.org if you have any issues!! Leaving a negative review won't help a non-profit project! Thank you!
NOTE: DO NOT INSTALL ON SD CARD!

Follow @kontalknet on Twitter or identi.ca to keep up to date with the latest changes and on service status!

Kontalk is a secure instant messenger, allowing you to send and receive text, image and voice messages (other file types coming soon) to and from other Kontalk users completely free of charge (*).

- Your phone number is your ID. No usernames or passwords
- It automatically finds other Kontalk users by looking at your address book, making it even easier to start chatting on Kontalk with your friends
- End-to-end encryption ensures safe and private conversations, so that only you and the person you are talking to can read them
- Your and all phone numbers used on the network are irreversibly encrypted
- It supports multiple devices, making it very easy to start chatting on your phone and continue the conversation on your tablet
- Based on open standards: XMPP and OpenPGP

Kontalk is a completely Open Source community project, with all the source code hosted on GitHub (https://github.com/kontalk), allowing everyone to inspect its security and improve it.
The network relies on community donations to keep the infrastructure running, so if you can, please donate on http://kontalk.net/. Even small donations matter.

You can find all permissions used by the app explained at this page: https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/Android-client-permissions

(*) Carrier fees for Internet traffic may apply
Добрый день, напоминаем о Вашем счастливом билете Лoтo! Забepитe свои средства: https://bitly.com/bowHoony
2 months ago
Please help us making Kontalk better! E-mail us at devteam@kontalk.org if you have any issues!! Leaving a negative review won't help a non-profit project! Thank you!
NOTE: DO NOT INSTALL ON SD CARD!

Follow @kontalknet on Twitter or identi.ca to keep up to date with the latest changes and on service status!

Kontalk is a secure instant messenger, allowing you to send and receive text, image and voice messages (other file types coming soon) to and from other Kontalk users completely free of charge (*).

- Your phone number is your ID. No usernames or passwords
- It automatically finds other Kontalk users by looking at your address book, making it even easier to start chatting on Kontalk with your friends
- End-to-end encryption ensures safe and private conversations, so that only you and the person you are talking to can read them
- Your and all phone numbers used on the network are irreversibly encrypted
- It supports multiple devices, making it very easy to start chatting on your phone and continue the conversation on your tablet
- Based on open standards: XMPP and OpenPGP

Kontalk is a completely Open Source community project, with all the source code hosted on GitHub (https://github.com/kontalk), allowing everyone to inspect its security and improve it.
The network relies on community donations to keep the infrastructure running, so if you can, please donate on http://kontalk.net/. Even small donations matter.

You can find all permissions used by the app explained at this page: https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/Android-client-permissions

(*) Carrier fees for Internet traffic may apply
Поздравляем Вас с Победой в Лото! Офоpмить вывод ваших cpедств: https://bitly.com/bowHoony
2 months ago
Please help us making Kontalk better! E-mail us at devteam@kontalk.org if you have any issues!! Leaving a negative review won't help a non-profit project! Thank you!
NOTE: DO NOT INSTALL ON SD CARD!

Follow @kontalknet on Twitter or identi.ca to keep up to date with the latest changes and on service status!

Kontalk is a secure instant messenger, allowing you to send and receive text, image and voice messages (other file types coming soon) to and from other Kontalk users completely free of charge (*).

- Your phone number is your ID. No usernames or passwords
- It automatically finds other Kontalk users by looking at your address book, making it even easier to start chatting on Kontalk with your friends
- End-to-end encryption ensures safe and private conversations, so that only you and the person you are talking to can read them
- Your and all phone numbers used on the network are irreversibly encrypted
- It supports multiple devices, making it very easy to start chatting on your phone and continue the conversation on your tablet
- Based on open standards: XMPP and OpenPGP

Kontalk is a completely Open Source community project, with all the source code hosted on GitHub (https://github.com/kontalk), allowing everyone to inspect its security and improve it.
The network relies on community donations to keep the infrastructure running, so if you can, please donate on http://kontalk.net/. Even small donations matter.

You can find all permissions used by the app explained at this page: https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/Android-client-permissions

(*) Carrier fees for Internet traffic may apply
Добрый день! Вы победили в Ryss ЛOTO, Oбналичьте свой Bыигpыш: https://bitly.com/bowHoony
2 months ago
Resource update a year ago
Translation completed a year ago
Committed changes a year ago
Registration provider kindly offered by https://JMP.Chat
Help us improve and fix bugs by reporting them on GitHub or discussing them on our forum!

* NEW: archive chats
* NEW: copy multiple messages to clipboard
* Support for notification categories
* Smoother first-time chat workflow: accepted invitation is no longer required to chat
* New emojis
* Improved chat list screen
* Several performance improvements
* Lots of bugs fixed
Questa versione è supportata dal servizio di registrazione offerto da https://JMP.Chat
Aiutaci a migliorarla e correggere bug segnalandoli su GitHub o discutendoli sul nostro forum: https://forum.kontalk.org

* NUOVO: invio posizione
* NUOVO: conversione automatica smiley di testo in emoji
* corretto memory leak causa di un crash
* corretta visualizzazione della foto del contatto su alcuni dispositivi Motorola
archivia chat
* NUOVO: copia message multipli negli appunti
* Categorie di notifiche
* Nuove emoji
* Migliorata schermata principale

* sSvariate altre correzioni ei miglioramenti di performance
* Altre correzioni
a year ago
This release features our new rRegistration provider kindly offered by https://JMP.Chat
Help us improve and fix bugs by reporting them on GitHub or discussing them on our forum: https://forum.kontalk.org

* NEW: location sharing
* NEW: automatic conversion of text smileys into emojis
* fix memory leak leading to crash
* fix contact picture not showing on some Motorola devices
* many other bugfixes and some
!

* NEW: archive chats
* NEW: copy multiple messages to clipboard
* Support for notification categories
* Smoother first-time chat workflow: accepted invitation is no longer required to chat
* New emojis
* Improved chat list screen
* Several
performance improvements
* Lots of bugs fixed
a year ago
Committed changes 2 years ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 5 480 3,053
Translated 100% 5 480 3,053
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 5, 2018, 9:32 a.m.
Last author Daniele Ricci

Activity in last 30 days

Activity in last year