1. Kontalk Android client
  2. Amazon App Store listing
  3. Japanese

Translation status

Strings5
100.0%
Words475
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

475 words5All strings 475 words5Translated strings 1Strings with comments 5Random strings for review

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Application
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Google Play Store listing
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.kontalk.org/
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/kontalk/androidclient.git
Repository branch master 6a1a527
Translation file
dist/amazon_appstore_ja.json
When User Action Translation
4 months ago None Commited changes Kontalk Android client/Amazon App Store listing - Japanese
4 months ago Naofumi Translation changed Kontalk Android client/Amazon App Store listing - Japanese
グループチャットはこちら! GitHub で報告したり、新しいフォーラム（https://forum.kontalk.org）で議論することで、バグの改善、修正に役立ちます。

* 新規: チャットごとに暗号化を切り替え
* 新規: 内部ロギングシステム
* 新規: スティッキーな会話
* 新規: Giovanni Lauricella の新しいアプリアイコン
* カテゴリー別に設定を整理
* より信頼性の高い登録手続き
* 多くのバグフィックスとマイナーな改善
4 months ago Naofumi Translation completed Kontalk Android client/Amazon App Store listing - Japanese
4 months ago Naofumi New translation Kontalk Android client/Amazon App Store listing - Japanese
グループチャットはこちら! GitHub で報告したり、新しいフォーラム（https://forum.kontalk.org）で議論することで、バグの改善、修正に役立ちます。

* 新規: チャットごとに暗号化を切り替え
* 新規: 内部ロギングシステム
* 新規: スティッキーな会話
* 新規: Giovanni Lauricella の新しいアプリアイコン
* カテゴリー別に設定を整理
* より信頼性の高い登録手続き
* 多くのバグフィックスとマイナーな改善

詳細な変更履歴については、https://github.com/kontalk/androidclient/releases/tag/v4.0.0 を参照してください
4 months ago None Commited changes Kontalk Android client/Amazon App Store listing - Japanese
4 months ago None Resource update Kontalk Android client/Amazon App Store listing - Japanese
4 months ago None Resource update Kontalk Android client/Amazon App Store listing - Japanese
4 months ago None Resource update Kontalk Android client/Amazon App Store listing - Japanese
4 months ago None Resource update Kontalk Android client/Amazon App Store listing - Japanese
4 months ago None Resource update Kontalk Android client/Amazon App Store listing - Japanese
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 5 475
Translated 100.0% 5 475
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 7, 2017, 2:20 p.m.
Last author Naofumi

Activity in last 30 days

Activity in last year