1. Kontalk Android client
  2. Amazon App Store listing
  3. Japanese

Translation status

Strings5
80.0% Translate
Words478
85.9%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

478 words5All strings 411 words4Translated strings 411 words4Strings waiting for review 67 words1Strings needing action 67 words1Strings marked as needing edit 1Strings with comments

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Application
83.7% 79.8% 0.3% 1 0 Translate
Google Play Store listing
75.0% 85.3% 25.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.kontalk.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/kontalk/androidclient.git
Repository branch release/4.1.6 0730cde8
Repository with Weblate translations https://translate.kontalk.org/git/kontalk-androidclient/amazon-appstore/
Translation file
dist/amazon_appstore_ja.json
When User Action Translation
9 months ago None Resource update Kontalk Android client/Amazon App Store listing - Japanese
10 months ago None Resource update Kontalk Android client/Amazon App Store listing - Japanese
11 months ago None Resource update Kontalk Android client/Amazon App Store listing - Japanese
11 months ago None Resource update Kontalk Android client/Amazon App Store listing - Japanese
11 months ago None Resource update Kontalk Android client/Amazon App Store listing - Japanese
a year ago Naofumi New translation Kontalk Android client/Amazon App Store listing - Japanese
このリリースは、親切に https://JMP.Chat によって提供される新しい登録プロバイダを紹介します
GitHub で報告したり、議論したりすることで、バグを改善、修正するのに役立ちます。フォーラム: https://forum.kontalk.org

* 新規: 通知から直接返信する (Android 7 以降)
* 新規: 直接共有のサポート (Android 6 以降)
* 新規: 電話のスピーカーから直接音声メッセージを聞く
* 会話リストインターフェースの改善
* オーディオメッセージを再生するときに音楽を絞る
* 画像のサムネイルが元の画像の比率を反映するようになりました
* Android doze モードのサポート
* 任意のファイルタイプを受信 (現在は Kontalk デスクトップクライアントからのみ)
* ほとんどの XMPP クライアントから画像を送受信するサポート
* 一部のデバイスでいくつかのクラッシュを修正
* その他多くのバグフィックスとマイナーな改善
a year ago None Committed changes Kontalk Android client/Amazon App Store listing - Japanese
a year ago Naofumi Translation completed Kontalk Android client/Amazon App Store listing - Japanese
a year ago None Resource update Kontalk Android client/Amazon App Store listing - Japanese
a year ago None Committed changes Kontalk Android client/Amazon App Store listing - Japanese
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 5 478
Translated 80.0% 4 411
Review 20.0% 1
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 10, 2017, 2:13 p.m.
Last author Naofumi

Activity in last 30 days

Activity in last year