Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
64.5% 59.6% 3.9% 4 4 Translate
Basque
97.5% 94.5% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
99.8% 99.6% 0.0% 0 10 Translate
Chinese
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
87.1% 83.9% 0.3% 0 12 Translate
Chinese (Traditional)
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
83.9% 80.6% 1.9% 0 0 Translate
French
65.2% 60.2% 3.2% 2 10 Translate
Galician
99.8% 99.6% 0.0% 1 1 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
99.8% 99.6% 0.0% 1 0 Translate
Hebrew
91.0% 86.6% 0.5% 0 0 Translate
Hindi
7.9% 6.1% 0.8% 1 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
87.1% 83.9% 0.3% 1 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
88.7% 83.5% 2.9% 0 0 Translate
Persian
55.5% 43.6% 2.7% 3 21 Translate
Portuguese
35.9% 27.1% 4.6% 1 0 Translate
Portuguese (Brazil)
99.4% 99.4% 0.0% 0 0 Translate
Russian
99.8% 99.6% 0.0% 0 0 Translate
Serbian
96.5% 93.8% 0.1% 0 1 Translate
Spanish
99.4% 99.4% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
14.5% 11.0% 1.3% 1 1 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://www.kontalk.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/kontalk/androidclient.git
Repository branch master af3db0d5
Repository with Weblate translations https://translate.kontalk.org/git/kontalk-androidclient/app/
Number of strings 13872
Number of words 67176
Number of languages 24
Number of source strings 578
Number of source words 2799
When User Action Translation
yesterday Mike Zehbe Suggestion accepted Kontalk Android client/Application - German
Ton für ausgehenden Nachrichten abspielen
3 days ago Mike Zehbe Translation changed Kontalk Android client/Application - German
Kontalke
3 days ago Mike Zehbe Translation changed Kontalk Android client/Application - German
Kontalke
4 days ago Daniele Ricci Pushed changes Kontalk Android client/Application
4 days ago Daniele Ricci Translation completed Kontalk Android client/Application - Italian
4 days ago Daniele Ricci Committed changes Kontalk Android client/Application - Italian
4 days ago Daniele Ricci New translation Kontalk Android client/Application - Italian
Non riesco a trovare le impostazioni della batteria, apro le impostazioni di sistema.
4 days ago Kontalk devteam Pushed changes Kontalk Android client/Application
4 days ago Kontalk devteam Failed push on repository Kontalk Android client/Application
Warning: Permanently added the RSA host key for IP address '35.159.8.160' to the list of known hosts.
Permission denied (publickey).
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists. (128)
4 days ago Kontalk devteam Committed changes Kontalk Android client/Application - German
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year