Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
64.1% 59.4% 3.9% 4 4 Translate
Basque
97.0% 94.1% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 10 Translate
Chinese
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
86.7% 83.5% 0.3% 0 12 Translate
Chinese (Traditional)
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
83.4% 80.2% 1.8% 0 0 Translate
French
64.8% 59.9% 3.2% 2 10 Translate
Galician
100.0% 100.0% 0.0% 1 1 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
99.3% 99.2% 0.0% 1 0 Translate
Hebrew
90.5% 86.3% 0.5% 0 0 Translate
Hindi
7.9% 6.0% 0.8% 1 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
86.7% 83.5% 0.3% 1 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
88.2% 83.1% 2.9% 0 0 Translate
Persian
55.4% 43.4% 2.5% 0 21 Translate
Portuguese
35.8% 27.0% 4.6% 1 0 Translate
Portuguese (Brazil)
98.9% 99.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian
96.0% 93.4% 0.1% 0 1 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
14.4% 10.9% 1.3% 1 1 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://www.kontalk.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/kontalk/androidclient.git
Repository branch master 23f98c88
Repository with Weblate translations https://translate.kontalk.org/git/kontalk-androidclient/app/
Number of strings 13944
Number of words 67464
Number of languages 24
Number of source strings 581
Number of source words 2811
When User Action Translation
3 weeks ago Amir Ghazaei New translation Kontalk Android client/Application - Persian
تنظیمات شبکه
3 weeks ago Amir Ghazaei Translation changed Kontalk Android client/Application - Persian
ساختیجاد گروه
3 weeks ago Amir Ghazaei Translation changed Kontalk Android client/Application - Persian
فارستادنل
3 weeks ago Amir Ghazaei Translation changed Kontalk Android client/Application - Persian
One
%d پیام خوانده نشده
Other
%d پیام‌های خوانده نشده
3 weeks ago Amir Ghazaei Translation changed Kontalk Android client/Application - Persian
One
همچنین از گروه ها خارج شو
Other
همچنین از گروه ها خارج شو
3 weeks ago Amir Ghazaei Translation changed Kontalk Android client/Application - Persian
One
گفت‌وگوی گزیده حذف خواهد شد.
Other
گفت‌وگوهتی گزیده حذف خواهند شد.
a month ago Daniele Ricci Pushed changes Kontalk Android client/Application
a month ago Daniele Ricci Merged repository Kontalk Android client/Application
a month ago Suso Comesaña Translation completed Kontalk Android client/Application - Galician
a month ago Suso Comesaña Committed changes Kontalk Android client/Application - Galician
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year