Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic
58.5% 53.3% 3.8% 4.4% 1.6% 5.5% Translate
Basque
91.3% 90.0% 0.2% 0.2% 0.0% 5.5% Translate
Bosnian (latin)
0.3% 0.1% 0.2% 0.3% 0.2% 5.5% Translate
Catalan
98.3% 98.2% 0.0% 0.2% 0.9% 5.5% Translate
Chinese
0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 5.5% Translate
Chinese (Simplified)
97.5% 97.1% 0.2% 0.3% 1.3% 5.5% Translate
Chinese (Traditional)
0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 5.5% Translate
Czech
98.3% 98.2% 0.0% 0.0% 0.0% 5.5% Translate
Dutch
76.1% 71.8% 1.9% 0.9% 0.0% 5.7% Translate
French
60.3% 54.2% 3.6% 2.8% 14.2% 5.7% Translate
Galician
98.3% 98.2% 0.0% 0.0% 0.2% 5.5% Translate
German
97.6% 97.6% 0.0% 0.0% 0.0% 6.3% Translate
Greek
90.5% 88.2% 0.3% 0.5% 0.0% 5.7% Translate
Hebrew
82.6% 77.3% 0.6% 1.6% 0.0% 5.5% Translate
Hindi
7.3% 5.5% 0.8% 0.9% 0.0% 5.5% Translate
Indonesian
20.3% 19.1% 0.0% 0.0% 0.0% 5.5% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.5% Translate
Japanese
97.5% 97.1% 0.2% 0.3% 0.0% 5.5% Translate
Lithuanian
78.5% 63.7% 0.2% 0.6% 0.0% 5.5% Translate
Macedonian
90.5% 90.0% 2.4% 3.2% 0.0% 5.5% Translate
Norwegian Bokmål
80.9% 75.1% 2.5% 2.5% 0.0% 5.9% Translate
Persian
50.9% 39.6% 2.4% 2.4% 3.2% 5.5% Translate
Portuguese
32.9% 24.7% 4.3% 0.5% 0.0% 5.5% Translate
Portuguese (Brazil)
96.7% 96.1% 0.2% 0.2% 0.0% 5.5% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.6% 5.5% Translate
Serbian
90.2% 85.7% 0.2% 0.3% 0.0% 5.5% Translate
Spanish
98.3% 98.2% 0.0% 0.0% 0.2% 5.9% Translate
Turkish
14.4% 11.1% 1.1% 1.3% 0.2% 5.5% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://www.kontalk.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/kontalk/androidclient.git
Repository branch master dc6c3aa7c, 23 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.kontalk.org/git/kontalk-androidclient/app/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Number of strings 17696
Number of words 86380
Number of languages 28
Number of source strings 632
Number of source words 3085
When User Action Detail Object
23 hours ago none Merged repository Kontalk Android client/Application
3 days ago none Committed changes Kontalk Android client/Application - Russian
4 days ago none Merged repository Kontalk Android client/Application
4 days ago none Merged repository Kontalk Android client/Application
4 days ago mesnevi New translation Kontalk Android client/Application - Russian
Нажмите на эту кнопку, чтобы вступить в разговор.
4 days ago mesnevi New translation Kontalk Android client/Application - Russian
Нажмите на панель, чтобы просмотреть или изменить состав участников.
5 days ago mesnevi New translation Kontalk Android client/Application - Russian
Информация о группе
5 days ago mesnevi New translation Kontalk Android client/Application - Russian
Нажмите на панель, чтобы посмотреть информацию о контакте.
5 days ago none Merged repository Kontalk Android client/Application
5 days ago none Merged repository Kontalk Android client/Application
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year