Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
71.1% 69.5% 3.9% 4 4 Translate
Basque
99.8% 99.5% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.3% 0 10 Translate
Chinese (Simplified)
95.4% 96.3% 0.0% 0 2 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
91.8% 92.6% 1.6% 0 0 Translate
French
71.8% 69.8% 3.2% 2 10 Translate
Galician
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
95.4% 96.3% 0.0% 1 0 Translate
Hebrew
99.8% 99.5% 0.1% 0 0 Translate
Hindi
9.0% 7.0% 0.9% 1 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
95.4% 96.3% 0.0% 1 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
100.0% 100.0% 2.8% 0 0 Translate
Persian
61.1% 51.1% 2.6% 3 21 Translate
Portuguese
39.4% 30.8% 4.9% 1 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 4 5 Translate
Serbian
94.3% 94.4% 0.0% 4 1 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
16.4% 12.6% 1.5% 1 1 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://www.kontalk.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/kontalk/androidclient.git
Repository branch master 37fa255
Number of strings 11660
Number of words 54758
Number of languages 22
Number of source strings 530
Number of source words 2489
When User Action Translation
a week ago Allan Nordhøy New translation Kontalk Android client/Application - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Merk Kontalk som "Ikke optimisert" på neste skjerm.
a week ago None Committed changes Kontalk Android client/Application - Norwegian Bokmål (nb_NO)
a week ago Allan Nordhøy Translation completed Kontalk Android client/Application - Norwegian Bokmål (nb_NO)
a week ago Allan Nordhøy Comment added Kontalk Android client/Application - Norwegian Bokmål (nb_NO)
11 days ago None Committed changes Kontalk Android client/Application - Russian
12 days ago gaich Translation changed Kontalk Android client/Application - Russian
One
+%d1 ещё
Few
+%d ещё
Other
+%d ещё
12 days ago gaich Translation changed Kontalk Android client/Application - Russian
One
Непрочитанных сообщений: %d
Few
Непрочитанных сообщений: %d
Other
Непрочитанных сообщений: %d
12 days ago gaich Translation changed Kontalk Android client/Application - Russian
One
Также покинуть группу
Few
Также покинуть группы
Other
Также покинуть группы
12 days ago gaich Translation changed Kontalk Android client/Application - Russian
One
Выбранный чат будет удалеёна.
Few
Выбранные чаты будут удалены.
Other
Выбранные чаты будут удалены.
12 days ago gaich Translation changed Kontalk Android client/Application - Russian
OpenStreetMap
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year