Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
64.1% 59.4% 3.9% 4 4 Translate
Basque
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 10 Translate
Chinese
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
86.7% 83.5% 0.3% 0 12 Translate
Chinese (Traditional)
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
83.4% 80.2% 1.8% 0 0 Translate
French
64.8% 59.9% 3.2% 2 10 Translate
Galician
100.0% 100.0% 0.0% 1 1 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
99.3% 99.2% 0.0% 1 0 Translate
Hebrew
90.5% 86.3% 0.5% 0 0 Translate
Hindi
7.9% 6.0% 0.8% 1 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
86.7% 83.5% 0.3% 1 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
88.2% 83.1% 2.9% 0 0 Translate
Persian
55.4% 43.4% 2.5% 0 21 Translate
Portuguese
35.8% 27.0% 4.6% 1 0 Translate
Portuguese (Brazil)
98.9% 99.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian
96.0% 93.4% 0.1% 0 1 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
14.4% 10.9% 1.3% 1 1 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://www.kontalk.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/kontalk/androidclient.git
Repository branch master 23f98c88
Repository with Weblate translations https://translate.kontalk.org/git/kontalk-androidclient/app/
Number of strings 13944
Number of words 67464
Number of languages 24
Number of source strings 581
Number of source words 2811
When User Action Translation
11 days ago Osoitz Translation completed Kontalk Android client/Application - Basque
11 days ago Osoitz Committed changes Kontalk Android client/Application - Basque
11 days ago Osoitz New translation Kontalk Android client/Application - Basque
Jo soinua bidalitako mezuekin
11 days ago Osoitz New translation Kontalk Android client/Application - Basque
Kontalk erabiltzaileen datu-basean eta gako-eraztunean irakurri eta idatzi dezake
11 days ago Osoitz New translation Kontalk Android client/Application - Basque
Atzitu Kontalk erabiltzaileen informazioa
11 days ago Osoitz New translation Kontalk Android client/Application - Basque
Koltalk mezuen datu-basean irakurri eta idatzi dezake
11 days ago Osoitz New translation Kontalk Android client/Application - Basque
Atzitu Kontalk mezuak
11 days ago Osoitz New translation Kontalk Android client/Application - Basque
Kontalk aplikazioak biltegiratze lokalera sarbidea behar du multimedia gordetzeko.
Biltegiratzea atzitzeko baimena eman dezakezu Android ezarpenetan.
11 days ago Osoitz New translation Kontalk Android client/Application - Basque
Kontaktuak atzitzeko baimena ukatu duzu. Ezin izango dituzu kontaktuen aldaketak ikusi hemen.
11 days ago Osoitz New translation Kontalk Android client/Application - Basque
Kontalk aplikazioak kontaktuak atzitzeko baimena behar du behar bezala funtzionatzeko. Zelan jakingo du bestela norekin hitz egin nahi duzun?
Kontaktuak atzitzeko baimena eman dezakezu Android ezarpenetan.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year