Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
77.6% 75.4% 2.4% 4 4 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 10 Translate
Chinese (Simplified)
98.9% 99.5% 0.0% 0 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
99.3% 99.7% 0.0% 0 0 Translate
French
78.2% 75.5% 1.4% 2 11 Translate
Galician
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 1.0% 0 0 Translate
Hindi
10.2% 8.7% 0.4% 1 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
99.1% 99.6% 3.2% 0 0 Translate
Persian
66.8% 55.8% 1.2% 3 13 Translate
Portuguese
43.2% 33.5% 4.2% 2 0 Translate
Portuguese (Brazil)
98.1% 98.3% 0.0% 1 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 3 4 Translate
Serbian
100.0% 100.0% 0.0% 4 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 3 Translate
Turkish
17.9% 14.1% 1.2% 1 2 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://www.kontalk.org/
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/kontalk/androidclient.git
Repository branch master 982192c
Number of strings 10437
Number of words 49455
Number of languages 21
Number of source strings 497
Number of source words 2355
When User Action Translation
6 days ago None Commited changes Kontalk Android client/Application - Hebrew
a week ago Shlomi Braitbart Translation changed Kontalk Android client/Application - Hebrew
פרק הזמן שצריך לחכות לפני התחברות מחדש לשרת לאחר תקופת חוסר פעילות. רלוונטי רק אם דחיפת הודעות אינה זמינה או איכות ירודה של חיבור לרשת
a week ago Shlomi Braitbart Translation changed Kontalk Android client/Application - Hebrew
Silence
a week ago Shlomi Braitbart Translation changed Kontalk Android client/Application - Hebrew
Hangout
8 days ago Shlomi Braitbart New translation Kontalk Android client/Application - Hebrew
One
אדם 1
Other
%d אנשים
8 days ago None Commited changes Kontalk Android client/Application - Hebrew
8 days ago Shlomi Braitbart Translation completed Kontalk Android client/Application - Hebrew
8 days ago Neofytos Kolokotronis New translation Kontalk Android client/Application - Greek
Δεν έχει επιτραπεί/Μπλοκαρισμένος/η
8 days ago None Commited changes Kontalk Android client/Application - Greek
8 days ago Neofytos Kolokotronis Translation completed Kontalk Android client/Application - Greek
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year