1. Kontalk Android client
  2. Application
  3. Spanish

Translation status

Strings506
100.0%
Words2399
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

2399 words506All strings 2399 words506Translated strings 36Strings with comments 25Random strings for review

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Google Play Store listing
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Amazon App Store listing
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.kontalk.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/kontalk/androidclient.git
Repository branch master 8a7dedd
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml
When User Action Translation
2 weeks ago None Committed changes Kontalk Android client/Application - Spanish
2 weeks ago Roboe Translation changed Kontalk Android client/Application - Spanish
No hay aplicación de cámara fotográfica.
2 weeks ago Roboe Translation changed Kontalk Android client/Application - Spanish
No hay aplicación de galería disponible.
2 weeks ago Roboe Translation changed Kontalk Android client/Application - Spanish
No hay aplicacioónes de galería disponibles.
2 weeks ago Roboe Translation changed Kontalk Android client/Application - Spanish
No se dispone dehay aplicación de cámara fotográfica.
2 weeks ago Roboe Translation changed Kontalk Android client/Application - Spanish
Cámara fotográfica
2 weeks ago Roboe Translation changed Kontalk Android client/Application - Spanish
Toqueca el botón de abajo y haga una llamada perdida a ese número de teléfono. Tenga en cuenta que <b>1 la llamada debe hacerse desde el número de teléfono que se está registrando </b>2. La llamada es gratuita si cuelgas en cuanto escuches el primer timbre. Será suficiente para nosotros.
2 weeks ago None Resource update Kontalk Android client/Application - Spanish
2 weeks ago Roboe Suggestion accepted Kontalk Android client/Application - Spanish
Contraseña de la clave de cifrado personal
2 weeks ago Roboe Suggestion removed Kontalk Android client/Application - Spanish
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 506 2399
Translated 100.0% 506 2399
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 26, 2017, 8:27 p.m.
Last author Roboe

Activity in last 30 days

Activity in last year