Project Information

Project website http://www.kontalk.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/kontalk/androidclient.git
Repository branch master 37fa255
Translation file app/src/main/res/values-fa/strings.xml
When User Action Translation
3 weeks ago None Suggestion added Kontalk Android client/Application - Persian
توجه، پیامک و تلفن ممکن است از شماره خارجی باشد.
3 weeks ago None Suggestion added Kontalk Android client/Application - Persian
لطفاً کدی را که دریافت کرده یا می‌شنوید را وارد کنید.
3 weeks ago None Suggestion added Kontalk Android client/Application - Persian
باید به‌زودی پیامک یا تماسی از این شماره دریافت کنید.
3 weeks ago None Suggestion added Kontalk Android client/Application - Persian
اگر نمی‌توانید روی این وسیله تماس یا پیامک دریافت کنید، شمارهٔ تلفنی که دارید را وارد کنید: آن شماره را به این افزاره پیوند خواهیم داد.
3 weeks ago None Suggestion added Kontalk Android client/Application - Persian
لطفاً نامتان را وارد کرده، کد کشورتان را انتخاب و شمارهٔ تلفن همراهتان را وارد کنید. در صفحهٔ‌ بعدی دستورالعمل‌های بیش‌تری ارائه خواهد شد.
3 weeks ago None Suggestion added Kontalk Android client/Application - Persian
این کار، مدیریت خودکار فهرست سرور را بازنویسی می کند.
3 weeks ago None Suggestion added Kontalk Android client/Application - Persian
نشانی سرور دستی
3 weeks ago None Suggestion added Kontalk Android client/Application - Persian
شبکه
4 weeks ago None Resource update Kontalk Android client/Application - Persian
a month ago None Resource update Kontalk Android client/Application - Persian
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 530 2489
Translated 61.1% 324 1273
Review 2.6% 14
Failing check 0.5% 3

Last activity

Last change April 10, 2017, 3:08 p.m.
Last author Daniele Ricci

Activity in last 30 days

Activity in last year