1. Kontalk Android client
  2. Application
  3. French

Translation status

Strings587
64.2% Translate
Words2876
58.5%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

2876 words587All strings 1685 words377Translated strings 1685 words377Strings waiting for review 1191 words210Strings needing action 1060 words191Not translated strings 131 words19Strings marked as needing edit 10Strings with suggestions 2Strings with any failing checks 2Some plural forms are translated in the same way 37Strings with comments

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Google Play Store listing
75.0% 85.3% 25.0% 0 0 Translate
Amazon App Store listing
40.0% 54.1% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.kontalk.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/kontalk/androidclient.git
Repository branch master 79a7c016
Repository with Weblate translations https://translate.kontalk.org/git/kontalk-androidclient/app/
Translation file
app/src/main/res/values-fr/strings.xml

Statistics

Percent Strings Words
Total 587 2876
Translated 64.2% 377 1685
Review 3.2% 19
Failing check 0.3% 2

Last activity

Last change Aug. 1, 2017, 9:31 p.m.
Last author Luis Daniel

Activity in last 30 days

Activity in last year