Translation status

Strings606
94.5% Translate
Words2948
90.5%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Google Play Store listing
75.0% 79.5% 25.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.kontalk.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/kontalk/androidclient.git
Repository branch master f71c06de
Repository with Weblate translations https://translate.kontalk.org/git/kontalk-androidclient/app/
Translation file app/src/main/res/values-sr/strings.xml
When User Action Translation
2 months ago Daniele Ricci Committed changes Kontalk Android client/Application - Serbian
2 months ago prorok New translation Kontalk Android client/Application - Serbian
УнИзабесрите исправан кôд земљеу.
2 months ago Daniele Ricci Committed changes Kontalk Android client/Application - Serbian
2 months ago prorok New translation Kontalk Android client/Application - Serbian
Порука је избрисана.
2 months ago prorok New translation Kontalk Android client/Application - Serbian
Откажи одговор
2 months ago prorok New translation Kontalk Android client/Application - Serbian
Мрежа није доступна. Покушајте касније.
2 months ago prorok New translation Kontalk Android client/Application - Serbian
Увези поруке
2 months ago prorok New translation Kontalk Android client/Application - Serbian
Пристум спољном складишту је одбијен.
2 months ago prorok New translation Kontalk Android client/Application - Serbian
Приступ микрофону је одбијен.
2 months ago prorok New translation Kontalk Android client/Application - Serbian
Дозволи поруке од администратора сервера. Можда ћете пропустити важне вести ако ово онемогућите.
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 606 2948
Translated 94.5% 573 2668
Review 0.0% 0
Failing check 0.1% 1

Last activity

Last change Sept. 4, 2018, 6:07 p.m.
Last author prorok

Activity in last 30 days

Activity in last year