Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic
25.0% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 75.0% Translate
Catalan
75.0% 79.5% 25.0% 25.0% 25.0% 75.0% Translate
Chinese (China)
75.0% 79.5% 25.0% 25.0% 0.0% 75.0% Translate
Czech
75.0% 79.5% 25.0% 25.0% 0.0% 75.0% Translate
Dutch
75.0% 79.5% 25.0% 25.0% 0.0% 75.0% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 75.0% Translate
French
75.0% 79.5% 25.0% 25.0% 25.0% 75.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 75.0% Translate
Greek
75.0% 79.5% 25.0% 25.0% 0.0% 75.0% Translate
Hindi
25.0% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 75.0% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 75.0% Translate
iw_IL (generated)
25.0% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 75.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 75.0% Translate
Norwegian (old code)
75.0% 79.5% 25.0% 25.0% 0.0% 75.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 75.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 75.0% Translate
Serbian
75.0% 79.5% 25.0% 25.0% 0.0% 75.0% Translate
Spanish
75.0% 79.5% 25.0% 25.0% 0.0% 75.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://www.kontalk.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/kontalk/androidclient.git
Repository branch release/4.2.0 b3a6346b, 3 months ago
Repository containing Weblate translations https://translate.kontalk.org/git/kontalk-androidclient/googleplay-store/
Filemaskdist/google_play_*.json
Monolingual base language filedist/google_play.json
Number of strings 72
Number of words 6066
Number of languages 18
Number of source strings 4
Number of source words 337
When User Action Detail Object
2 months ago daniele-athome Pushed changes Kontalk Android client/Google Play Store listing
2 months ago none Committed changes Kontalk Android client/Google Play Store listing - Czech
3 months ago necik Marked for edit Kontalk Android client/Google Play Store listing - Czech
Registration provider kindly offered by https://JMP.Chat
Help us improve and fix bugs by reporting them on GitHub or discussing them on our forum!

* NEW: archive chats
* NEW: copy multiple messages to clipboard
* Support for notification categories
* Smoother first-time chat workflow: accepted invitation is no longer required to chat
* New emojis
* Improved chat list screen
* Several performance improvements
* Lots of bugs fixed
3 months ago necik New translation Kontalk Android client/Google Play Store listing - Czech
This release features our new rRegistration provider kindly offered by https://JMP.Chat
Help us improve and fix bugs by reporting them on GitHub or discussing them on our forum: https://forum.kontalk.org

* NEW: reply directly from notification (Android 7 and later)
* NEW: support for direct share (Android 6 and later)
* NEW: listen to audio messages directly from the phone speaker
* image thumbnails now respect original image ratio
* many other bugfixes and minor improvements
!

* NEW: archive chats
* NEW: copy multiple messages to clipboard
* Support for notification categories
* Smoother first-time chat workflow: accepted invitation is no longer required to chat
* New emojis
* Improved chat list screen
* Several performance improvements
* Lots of bugs fixed
3 months ago daniele-athome Pushed changes Kontalk Android client/Google Play Store listing
3 months ago daniele-athome Merged repository Kontalk Android client/Google Play Store listing
3 months ago none Committed changes Kontalk Android client/Google Play Store listing - Japanese
3 months ago naofum New translation Kontalk Android client/Google Play Store listing - Japanese
このリリースは、親切に https://JMP.Chat によって親切に提供される新しい登録プロバイダを紹介します
GitHub で報告したり、議論したりすることでフォーラムで議論したりして、バグ改善修正するのに役立ちます。フォーラム: https://forum.kontalk.org

* 新規: 通知から直接返信する (Android 7 以降)
* 新規: 直接共有のサポート (Android 6 以降)
* 新規: 電話のスピーカーから直接音声メッセージを聞く
* 画像のサムネイルが元の画像の比率を反映するようになりました
* その他多くのバグフィックスとマイナーな改善
にご協力ください。

* 新機能: チャットのアーカイブ
* 新機能: 複数のメッセージをクリップボードにコピー
* 通知カテゴリーのサポート
* スムーズな初回チャットワークフロー: チャットに招待状の承認は必要なくなりました
* 新しい絵文字
* チャットリスト画面を改善
* いくつかの性能改善
* たくさんのバグ修正
4 months ago none Committed changes Kontalk Android client/Google Play Store listing - Portuguese (Brazil)
4 months ago lagonauta New translation Kontalk Android client/Google Play Store listing - Portuguese (Brazil)
Essa versão usa nosso novo pProvedor de registros, oferecido por https://JMP.Chat
Sugestões e erros podem ser enviados para nosso GitHub ou nosso fórum: https://forum.kontalk.org

* NOVO: responda diretamente a partir de notificações (Android 7 ou posterior)
* NOVO: suporte a compartilhamento direto (Android 6 ou posterior)
* NOVO: escute as mensagens de áudio diretamente do alto-falante do telefone
* miniaturas nas proporções da imagem original
com carinho
Ajude-nos a melhorar e envie sugestões e bugs para nosso GitHub ou nosso fórum!

* NOVO: arquive conversas
* NOVO: copie múltiplas mensagens para a área de transferência
* Suporte a categorias de notificações
* Início de conversa mais suave: aceite de convite não mais necessário para conversar
* Novos emojis
* Tela de listagem de conversas melhorada

* vVárias outras correções de bugs e melhoriamelhorias de performance
* Muitos bugs corrigido
s
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year