Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
25.0% 0.7% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Czech
75.0% 79.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
75.0% 80.7% 25.0% 0 0 Translate
French
75.0% 87.8% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
75.0% 80.7% 25.0% 0 0 Translate
Hindi
25.0% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
iw_IL (generated)
25.0% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian (old code)
75.0% 79.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
75.0% 80.7% 25.0% 1 0 Translate
Serbian
75.0% 91.1% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://www.kontalk.org/
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/kontalk/androidclient.git
Repository branch master 6a1a527
Number of strings 64
Number of words 5169
Number of languages 16
Number of source strings 4
Number of source words 284
When User Action Translation
6 days ago None Commited changes Kontalk Android client/Google Play Store listing - German
3 weeks ago Mike Zehbe Translation changed Kontalk Android client/Google Play Store listing - German
<b>Bitte helfen Sie Kontalk weiter zu verbessern! Senden Sie eine E-mail an devteam@kontalk.org wenn Sie ein Problem mit Kontalk haben oder einen Fehler finden!! Eine negative Bewertung abzugeben hilft einem Non-Profit-Projekt nicht!
Danke!!</b>
<i>ACHTUNG: NICHT AUF SD KARTE INSTALLIEREN!</i>

<b>Folgen Sie uns via @kontalknet auf Twitter oder identi.ca, um auf dem aktuellen Entwicklungsstand zu bleiben und über neueste Änderungen informiert zu werden!</b>

Kontalk ist ein sicherer Instant Messenger, der es Ihnen erlaubt, Text-, Bild- und Sprachnachrichten komplett kostenlos (*) mit anderen Kontalk-BenNutzern auszutauschen.

&#8226;&#8195; <b>Ihre Telefonnummer ist Ihre ID.</b> Kein Nutzername oder Passwort<br/>
&#8226;&#8195; <b>Kontalk findet andere Kontalk-BenNutzer automatisch</b> durch Abgleich Ihres Adressbuchs. Dies macht es Ihnen noch einfacher mit Ihren Freunden zu chatten<br/>
&#8226;&#8195; <b>Ende-zu-Ende-Verschlüsselung</b> ermöglicht eine sichere und private Kommunikation<br/>
&#8226;&#8195; Alle im Netzwerk verwendeten Telefonnummern werden irreversibel verschlüsselt<br/>
&#8226;&#8195; Unterstützt die gleichzeitige Nutzung auf mehreren Geräten<br/>
&#8226;&#8195; Basierend auf offenen Standards wie XMPP und OpenPGP

Kontalk ist ein Open-Source-Gemeinschaftsprojekt, gehosted auf GitHub (https://github.com/kontalk). Es ist erlaubt und erwünscht, die Sicherheit zu überprüfen und zu verbessern.
Das Netzwerk ist auf Spenden angewiesen, um die Infrastruktur bereitstellen und erweitern zu können. Bitte spenden Sie auf http://kontalk.net/. Auch kleine Spenden helfen.

Alle Berechtigungen welche die App benötigt, werden auf dieser Seite erklärt: https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/[de]-Android-App-Berechtigungen

(*) Evtl. fallen Gebühren des Netzbetreibers für den Internet-Verkehr an
3 weeks ago Mike Zehbe Translation changed Kontalk Android client/Google Play Store listing - German
<b>Bitte helfen Sie Kontalk weiter zu verbessern! Senden Sie eine E-mail an devteam@kontalk.org wenn Sie ein Problem mit Kontalk haben oder einen Fehler finden!! Eine negative Bewertung abzugeben hilft einem Non-Profit-Projekt nicht!
Danke!!</b>
<i>ACHTUNG: NICHT AUF SD KARTE INSTALLIEREN!</i>

<b>Folgen Sie uns via @kontalknet auf Twitter oder identi.ca, um auf dem aktuellen Entwicklungsstand zu bleiben und über neueste Änderungen informiert zu werden!</b>

Kontalk ist ein sicherer Instant Messenger, der es Ihnen erlaubt, Text-, Bild- und Sprachnachrichten (weitere Dateitypen kommen bald) an andere Kontalk-Benutzer zu versenden bzw. zu empfangen - komplett kostenlos (*) mit anderen Kontalk-Benutzern auszutauschen.

&#8226;&#8195; <b>Ihre Telefonnummer ist Ihre ID.</b> Kein Nutzername oder Passwort<br/>
&#8226;&#8195; <b>Kontalk findet andere Kontalk-Benutzer automatisch</b> durch Abgleich Ihres Adressbuchs. Dies macht es Ihnen noch einfacher mit Ihren Freunden zu chatten<br/>
&#8226;&#8195; <b>Ende-zu-Ende-Verschlüsselung</b> gibt Ihnen die Gewissheit eines sicherenermöglicht eine sichere und privaten Gesprächs, da nur Sie und Ihr Chatpartner die Nachrichten lesen könne Kommunikation<br/>
&#8226;&#8195;Ihre und alle anderen Telefonnummern, di Alle im Netzwerk verwendeten Telefonnummern werden, sind irreversibel verschlüsselt<br/>
&#8226;&#8195; Es werden mehrereUnterstützt die gleichzeitige Nutzung auf mehreren Geräte unterstützt, was es Ihnen sehr einfach macht einen Chat auf Ihrem Smartphone zu beginnen und auf Ihrem Tablet weiter zu führen<br/>
&#8226;&#8195; Basierend auf offenen Standards: wie XMPP und OpenPGP

Kontalk ist ein vollständig Open-Source -Gemeinschaftsprojekt, gehosted auf GitHub (https://github. Der gesamte Quellcode com/kontalk). Es ist erlaubt und erwird auf GitHub gehosted (https://github.com/kontalk), was jedem erlaubünscht, die Sicherheit zu überprüfen und zu verbessern.
Das Netzwerk ist auf Spenden angewiesen, um die Infrastruktur bereitstellen und erweitern zu köffentlichennen. Bitte spenden Spenden angewiesen um die Infrastruktur aufrecht zu erhalten. Wenn Sie also können, spenden Sie bittie auf http://kontalk.net/. Auch kleine Spenden helfen.

Alle Berechtigungen welche die App benötigt, werden auf dieser Seite erklärt: https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/[de]-Android-App-Berechtigungen

(*) Evtl. fallen Gebühren des Netzbetreibers für den Internet-Verkehr an
3 weeks ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Chinese (China)
2 months ago Naofumi New translation Kontalk Android client/Google Play Store listing - Japanese
グループチャットはこちら! GitHub で報告したり、新しいフォーラム(https://forum.kontalk.org)で議論することで、バグの改善、修正に役立ちます。

* オーディオの録音が PTT で 2 分、オーディオダイアログで 5 分になりました
* アプリナビゲーションの改善
* オフラインモードでのバッテリー節約の改善
* タブレットでのクラッシュを修正
* PTT オーディオ録音時のクラッシュを修正
* 多くのバグ修正
2 months ago None Commited changes Kontalk Android client/Google Play Store listing - Japanese
2 months ago Naofumi Translation completed Kontalk Android client/Google Play Store listing - Japanese
2 months ago None Commited changes Kontalk Android client/Google Play Store listing - German
2 months ago julio amoros New translation Kontalk Android client/Google Play Store listing - Spanish
Ya tenemos los chats de grupo! Ayúdanos a mejorar y corregir los errores en GitHub y a discutirlos en nuestro nuevo fórum: https://forum.kontalk.org

* el límite de grabación de audio ahora es de 2m de PTT i 5m de diálogo de audio
* mejora en la navegación de la app
* mejora en el consumo de batería en modo offline
* correcciones de fallos en tabletas
* correcciones de fallos durante la grabación de audio PTT
* muchas correcciones de errores
2 months ago None Commited changes Kontalk Android client/Google Play Store listing - Spanish
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year