Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic
25.0% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 75.0% Translate
Catalan
75.0% 77.9% 25.0% 25.0% 25.0% 75.0% Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 75.0% Translate
Czech
75.0% 77.9% 25.0% 25.0% 0.0% 75.0% Translate
Dutch
75.0% 77.9% 25.0% 25.0% 0.0% 75.0% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 75.0% Translate
French
75.0% 77.9% 25.0% 25.0% 25.0% 75.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 75.0% Translate
Greek
75.0% 77.9% 25.0% 25.0% 0.0% 75.0% Translate
Hindi
25.0% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 75.0% Translate
Italian
75.0% 77.9% 25.0% 25.0% 0.0% 75.0% Translate
iw_IL (generated)
25.0% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 75.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 75.0% Translate
Norwegian (old code)
75.0% 77.9% 25.0% 25.0% 0.0% 75.0% Translate
Portuguese (Brazil)
75.0% 77.9% 25.0% 25.0% 0.0% 75.0% Translate
Russian
75.0% 77.9% 25.0% 25.0% 0.0% 75.0% Translate
Serbian
75.0% 77.9% 25.0% 25.0% 0.0% 75.0% Translate
Spanish
75.0% 77.9% 25.0% 25.0% 0.0% 75.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://www.kontalk.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/kontalk/androidclient.git
Repository branch release/4.3.1 c917a0c38, 5 months ago
Repository containing Weblate translations https://translate.kontalk.org/git/kontalk-androidclient/googleplay-store/
Filemaskdist/google_play_*.json
Monolingual base language filedist/google_play.json
Number of strings 72
Number of words 6192
Number of languages 18
Number of source strings 4
Number of source words 344
When User Action Detail Object
6 days ago none Committed changes Kontalk Android client/Google Play Store listing - Chinese (China)
a week ago choyo New translation Kontalk Android client/Google Play Store listing - Chinese (China)
本次更新包含了新的服务商,它是由https://JMP.Chat慷慨提供的
你在可以通过在Github上面报告问题或是在我们的论坛https://forum.kontalk.org讨论来帮助我们提高软件质量修复Bug

* 更新:直接从推送回复消息 (安卓7+)
* 更新:对直接分享的支持 (安卓6+)
* 更新:能直接从手机的扬声器听到语音消息的内容
* 图片缩略图现在将保持原始比例
* 许多其他的Bug修正和些许质量提升
群聊列表里可使用的提醒
* 支持Android Oreo
* 支持多窗口
* 增强的注册界面
* Smack升级到了4.3.1版本
* 网络状况不佳时更快的恢复速度
* 修正了一些闪退和其他问题
* 修正了一些损坏的静态地图
* 组提醒现在可以正确显示组标题
4 months ago none Committed changes Kontalk Android client/Google Play Store listing - Japanese
4 months ago naofum New translation Kontalk Android client/Google Play Store listing - Japanese
このリリースは、親切に https://JMP.Chat によって親切に提供される新しい登録プロバイダを紹介します
GitHub で報告したり、議論したりすることでするか、フォーラムで議論して、バグ改善修正するのに役立ちます。フォーラム: https://forum.kontalk.org

* 新規: 通知から直接返信する (Android 7 以降)
* 新規: 直接共有のサポート (Android 6 以降)
* 新規: 電話のスピーカーから直接音声メッセージを聞く
* 画像のサムネイルが元の画像の比率を反映するようになりました
* その他多くのバグフィックスとマイナーな改善
にご協力ください!

* チャットリストのグループチャットインジケーター
* Android Oreo のサポート
* マルチウィンドウのサポート
* 登録画面の改善
* Smack が 4.3.1 にアップグレードされました
* 障害のあるネットワークでの高速再接続
* いくつかのクラッシュやその他のバグを修正
* 壊れた静的マップを修正
* グループの画像通知にグループタイトルが正しく表示されるようになりました
5 months ago daniele-athome Marked for edit Kontalk Android client/Google Play Store listing - Portuguese (Brazil)
Essa versão usa nosso novo provedor de registros, oferecido por https://JMP.Chat
Sugestões e erros podem ser enviados para nosso GitHub ou nosso fórum: https://forum.kontalk.org

* NOVO: responda diretamente a partir de notificações (Android 7 ou posterior)
* NOVO: suporte a compartilhamento direto (Android 6 ou posterior)
* NOVO: escute as mensagens de áudio diretamente do alto-falante do telefone
* miniaturas nas proporções da imagem original
* várias outras correções de bugs e melhorias
5 months ago daniele-athome Marked for edit Kontalk Android client/Google Play Store listing - Japanese
このリリースは、親切に https://JMP.Chat によって提供される新しい登録プロバイダを紹介します
GitHub で報告したり、議論したりすることで、バグを改善、修正するのに役立ちます。フォーラム: https://forum.kontalk.org

* 新規: 通知から直接返信する (Android 7 以降)
* 新規: 直接共有のサポート (Android 6 以降)
* 新規: 電話のスピーカーから直接音声メッセージを聞く
* 画像のサムネイルが元の画像の比率を反映するようになりました
* その他多くのバグフィックスとマイナーな改善
5 months ago none Merged repository Kontalk Android client/Google Play Store listing
5 months ago none Merged repository Kontalk Android client/Google Play Store listing
5 months ago daniele-athome Pushed changes Kontalk Android client/Google Play Store listing
5 months ago none Committed changes Kontalk Android client/Google Play Store listing - German
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year