Translation Information

Project website http://www.kontalk.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/kontalk/androidclient.git
Repository branch release/4.4.0
Last remote commit Update release template 5d30e8c78
daniele-athome authored a week ago
Repository containing Weblate translations https://translate.kontalk.org/git/kontalk-androidclient/googleplay-store/
Filemaskdist/google_play_*.json
Monolingual base language filedist/google_play.json
Translation file dist/google_play_cs-CZ.json
None

New string to translate

Kontalk Android client / Google Play Store listingCzech

New string to translate a week ago
Resource update a week ago
Resource update 10 months ago
Committed changes a year ago
Registration provider kindly offered by https://JMP.Chat
Help us improve and fix bugs by reporting them on GitHub or discussing them on our forum!

* Dark theme
* Sharing to groups
* Support for Android 10
* Media is no longer saved to public storage automatically
* Improve audio recording quality
* Fix contact pictures in notifications for Android 9+
* Fix several crashes and other bugs
Registration provider kindly offered by https://JMP.Chat
Help us improve and fix bugs by reporting them on GitHub or discussing them on our forum!

* NEW: archive chats
* NEW: copy multiple messages to clipboard
* Support for notification categories
* Smoother first-time chat workflow: accepted invitation is no longer required to chat
* New emojis
* Improved chat list screen
* Several performance improvements
* Lots of bugs fixed
a year ago
Registration provider kindly offered by https://JMP.Chat
Help us improve and fix bugs by reporting them on GitHub or discussing them on our forum!

* Dark theme
* Sharing to groups
* Support for Android 10
* Media is no longer saved to public storage automatically
* Improve audio recording quality
* Fix contact pictures in notifications for Android 9+
* Fix several crashes and other bugs
This release features our new rRegistration provider kindly offered by https://JMP.Chat
Help us improve and fix bugs by reporting them on GitHub or discussing them on our forum: https://forum.kontalk.org

* NEW: reply directly from notification (Android 7 and later)
* NEW: support for direct share (Android 6 and later)
* NEW: listen to audio messages directly from the phone speaker
* image thumbnails now respect original image ratio
* many other bugfixes and minor improvements
!

* NEW: archive chats
* NEW: copy multiple messages to clipboard
* Support for notification categories
* Smoother first-time chat workflow: accepted invitation is no longer required to chat
* New emojis
* Improved chat list screen
* Several performance improvements
* Lots of bugs fixed
a year ago
Resource update a year ago
Resource update 2 years ago
Resource update 2 years ago
Resource update 2 years ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 4 334 2,252
Translated 75% 3 268 1,861
Needs editing 25% 1 66 391
Failing check 25% 1 66 391

Last activity

Last change March 21, 2019, 10:07 a.m.
Last author Jiří Nečas

Activity in last 30 days

Activity in last year