Translation status

Strings4
100.0%
Words331
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Application
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Amazon App Store listing
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.kontalk.org/
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/kontalk/androidclient.git
Repository branch master 6a1a527
Translation file dist/google_play_de-DE.json
When User Action Translation
10 days ago None Commited changes Kontalk Android client/Google Play Store listing - German
3 weeks ago Mike Zehbe Translation changed Kontalk Android client/Google Play Store listing - German
<b>Bitte helfen Sie Kontalk weiter zu verbessern! Senden Sie eine E-mail an devteam@kontalk.org wenn Sie ein Problem mit Kontalk haben oder einen Fehler finden!! Eine negative Bewertung abzugeben hilft einem Non-Profit-Projekt nicht!
Danke!!</b>
<i>ACHTUNG: NICHT AUF SD KARTE INSTALLIEREN!</i>

<b>Folgen Sie uns via @kontalknet auf Twitter oder identi.ca, um auf dem aktuellen Entwicklungsstand zu bleiben und über neueste Änderungen informiert zu werden!</b>

Kontalk ist ein sicherer Instant Messenger, der es Ihnen erlaubt, Text-, Bild- und Sprachnachrichten komplett kostenlos (*) mit anderen Kontalk-BenNutzern auszutauschen.

&#8226;&#8195; <b>Ihre Telefonnummer ist Ihre ID.</b> Kein Nutzername oder Passwort<br/>
&#8226;&#8195; <b>Kontalk findet andere Kontalk-BenNutzer automatisch</b> durch Abgleich Ihres Adressbuchs. Dies macht es Ihnen noch einfacher mit Ihren Freunden zu chatten<br/>
&#8226;&#8195; <b>Ende-zu-Ende-Verschlüsselung</b> ermöglicht eine sichere und private Kommunikation<br/>
&#8226;&#8195; Alle im Netzwerk verwendeten Telefonnummern werden irreversibel verschlüsselt<br/>
&#8226;&#8195; Unterstützt die gleichzeitige Nutzung auf mehreren Geräten<br/>
&#8226;&#8195; Basierend auf offenen Standards wie XMPP und OpenPGP

Kontalk ist ein Open-Source-Gemeinschaftsprojekt, gehosted auf GitHub (https://github.com/kontalk). Es ist erlaubt und erwünscht, die Sicherheit zu überprüfen und zu verbessern.
Das Netzwerk ist auf Spenden angewiesen, um die Infrastruktur bereitstellen und erweitern zu können. Bitte spenden Sie auf http://kontalk.net/. Auch kleine Spenden helfen.

Alle Berechtigungen welche die App benötigt, werden auf dieser Seite erklärt: https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/[de]-Android-App-Berechtigungen

(*) Evtl. fallen Gebühren des Netzbetreibers für den Internet-Verkehr an
3 weeks ago Mike Zehbe Translation changed Kontalk Android client/Google Play Store listing - German
<b>Bitte helfen Sie Kontalk weiter zu verbessern! Senden Sie eine E-mail an devteam@kontalk.org wenn Sie ein Problem mit Kontalk haben oder einen Fehler finden!! Eine negative Bewertung abzugeben hilft einem Non-Profit-Projekt nicht!
Danke!!</b>
<i>ACHTUNG: NICHT AUF SD KARTE INSTALLIEREN!</i>

<b>Folgen Sie uns via @kontalknet auf Twitter oder identi.ca, um auf dem aktuellen Entwicklungsstand zu bleiben und über neueste Änderungen informiert zu werden!</b>

Kontalk ist ein sicherer Instant Messenger, der es Ihnen erlaubt, Text-, Bild- und Sprachnachrichten (weitere Dateitypen kommen bald) an andere Kontalk-Benutzer zu versenden bzw. zu empfangen - komplett kostenlos (*) mit anderen Kontalk-Benutzern auszutauschen.

&#8226;&#8195; <b>Ihre Telefonnummer ist Ihre ID.</b> Kein Nutzername oder Passwort<br/>
&#8226;&#8195; <b>Kontalk findet andere Kontalk-Benutzer automatisch</b> durch Abgleich Ihres Adressbuchs. Dies macht es Ihnen noch einfacher mit Ihren Freunden zu chatten<br/>
&#8226;&#8195; <b>Ende-zu-Ende-Verschlüsselung</b> gibt Ihnen die Gewissheit eines sicherenermöglicht eine sichere und privaten Gesprächs, da nur Sie und Ihr Chatpartner die Nachrichten lesen könne Kommunikation<br/>
&#8226;&#8195;Ihre und alle anderen Telefonnummern, di Alle im Netzwerk verwendeten Telefonnummern werden, sind irreversibel verschlüsselt<br/>
&#8226;&#8195; Es werden mehrereUnterstützt die gleichzeitige Nutzung auf mehreren Geräte unterstützt, was es Ihnen sehr einfach macht einen Chat auf Ihrem Smartphone zu beginnen und auf Ihrem Tablet weiter zu führen<br/>
&#8226;&#8195; Basierend auf offenen Standards: wie XMPP und OpenPGP

Kontalk ist ein vollständig Open-Source -Gemeinschaftsprojekt, gehosted auf GitHub (https://github. Der gesamte Quellcode com/kontalk). Es ist erlaubt und erwird auf GitHub gehosted (https://github.com/kontalk), was jedem erlaubünscht, die Sicherheit zu überprüfen und zu verbessern.
Das Netzwerk ist auf Spenden angewiesen, um die Infrastruktur bereitstellen und erweitern zu köffentlichennen. Bitte spenden Spenden angewiesen um die Infrastruktur aufrecht zu erhalten. Wenn Sie also können, spenden Sie bittie auf http://kontalk.net/. Auch kleine Spenden helfen.

Alle Berechtigungen welche die App benötigt, werden auf dieser Seite erklärt: https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/[de]-Android-App-Berechtigungen

(*) Evtl. fallen Gebühren des Netzbetreibers für den Internet-Verkehr an
2 months ago None Commited changes Kontalk Android client/Google Play Store listing - German
2 months ago Mike Zehbe Translation changed Kontalk Android client/Google Play Store listing - German
Lang erwartete Gruppenchats!
Helfen Sie uns bei Verbesserungen und Fehlerbehebungen indem Sie Fehlerreports auf Github posten oder in unserem neuen Forum darüber diskutieren: https://forum.kontalk.org

* Maximale Aufnahmezeit für PTT ist jetzt 2 Minuten und im Audiodialog 5 Minuten
* Verbesserte Appnavigation
* Verbesserter Stromverbrauch im Offlinemodus
* Abstürze bei Tablets behoben
* Abstürze bei PTT-Aufnahmen behoben
* viele Fehlerbehebungen
2 months ago Mike Zehbe Suggestion accepted Kontalk Android client/Google Play Store listing - German
Lang erwartete Gruppenchats!
Helfen Sie uns bei Verbesserungen und Fehlerbehebungen indem Sie Fehlerreports auf Github posten oder in unserem neuen Forum darüber diskutieren: https://forum.kontalk.org

* Maximale Aufnahmezeit für PTT ist jetzt 2 Minuten und im Audiodialog 5 Minuten
* Verbesserte Appnavigation
* Verbesserter Stromverbrauch im Offlinemodus
* Abstürze bei Tablets behoben
* Abstürze bei PTT Aufnahmen behoben
* viele Fehlerbehebungen
2 months ago None Commited changes Kontalk Android client/Google Play Store listing - German
2 months ago None Translation completed Kontalk Android client/Google Play Store listing - German
2 months ago None Suggestion added Kontalk Android client/Google Play Store listing - German
2 months ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - German
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 4 331
Translated 100.0% 4 331
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 2, 2017, 1:05 p.m.
Last author Mike Zehbe

Activity in last 30 days

Activity in last year