Translation status

Strings4
75.0% Translate
Words314
85.3%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Application
99.8% 99.9% 0.0% 0 0 Translate
Amazon App Store listing
80.0% 85.9% 20.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.kontalk.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/kontalk/androidclient.git
Repository branch release/4.1.6 42615b1e
Repository with Weblate translations https://translate.kontalk.org/git/kontalk-androidclient/googleplay-store/
Translation file dist/google_play_es-ES.json
When User Action Translation
3 hours ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Spanish
4 days ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Spanish
3 months ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Spanish
5 months ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Spanish
5 months ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Spanish
6 months ago LuPa New translation Kontalk Android client/Google Play Store listing - Spanish
VEsta versión conincorpora nuestro nuevo proveedor de registro, ofrecido amablemente por https://JMP.Chat
Ayúdenos a mejorar y corregir los errores informando en GitHub o a discutirlosdiscutiendo en el nuevo foro: https://forum.kontalk.org

* NUEVO: nuerespuesta contextual
* workaround para el error de bootloop en los firmware de algunos dispositi
vo s
* solucionado el retraso en la entrega de mensa
juego de emojis y teclado es
* final de soporte para Android 2
* solucionado el retraso en la entrega de mensajes
* otros errores solucionados
otros errores solucionados
6 months ago None Committed changes Kontalk Android client/Google Play Store listing - Spanish
6 months ago LuPa Translation completed Kontalk Android client/Google Play Store listing - Spanish
6 months ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Spanish
6 months ago julio amoros New translation Kontalk Android client/Google Play Store listing - Spanish
Versión con nuevo proveedor de registro, ofrecido amablemente por https://JMP.Chat
Ayúdenos a mejorar y corregir los errores informando en GitHub o a discutirlos en el nuevo foro: https://forum.kontalk.org

* NUEVO: responde directamente desde las notificaciones (nuevo juego de emojis y teclado
* final de soporte para
Android 7 y posteriores)2
* NUEVO: soporte para Direct Share (Android 6 y posteriores)solucionado el retraso en la entrega de mensajes
* NUEVO: los mensajes de audio se escuchan directamente desde el altavoz del teléfono
* ahora las imágenes en miniatura respetan la proporción de la imagen original
* muchas correcciones de errores y mejoras
otros errores solucionados
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 4 314
Translated 75.0% 3 268
Review 25.0% 1
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Dec. 7, 2017, 8:05 p.m.
Last author LuPa

Activity in last 30 days

Activity in last year