Translation status

Strings4
100.0%
Words343
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Application
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Amazon App Store listing
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.kontalk.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/kontalk/androidclient.git
Repository branch release/4.0.4 7d2b672
Translation file dist/google_play_it-IT.json
When User Action Translation
a month ago Daniele Ricci Translation completed Kontalk Android client/Google Play Store listing - Italian
a month ago Daniele Ricci New translation Kontalk Android client/Google Play Store listing - Italian
Questa versione è supportata dal servizio di registrazione offerto da https://JMP.Chat
Aiutaci a migliorarla e correggere bug segnalandoli su GitHub o discutendoli sul nostro forum!: https://forum.kontalk.org

* rispondi direttamente dalla notifica (Android 7+)
* supporto per condivisione diretta (Android 6+)
* ascolta i messaggi vocali direttamente dallo speaker del telefono
* le miniature delle foto ora rispettano il rapporto di grandezza originale
* svariate altre correzioni e miglioramenti
a month ago None Committed changes Kontalk Android client/Google Play Store listing - Italian
a month ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Italian
a month ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Italian
a month ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Italian
a month ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Italian
a month ago None Committed changes Kontalk Android client/Google Play Store listing - Italian
a month ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Italian
a month ago Daniele Ricci Translation changed Kontalk Android client/Google Play Store listing - Italian
Questa versione è supportata dal servizio di registrazione offerto da https://JMP.Chat
Aiutaci a migliorarla e correggere bug segnalandoli su GitHub o discutendoli sul nostro nuovo forum: https://forum.kontalk.orgforum!

* NUOVO: rispondi direttamente dalla notifica (Android 7 e successivi+)
* NUOVO: supporto per condivisione diretta (Android 6 e successi+)
* ascolta i messaggi
vi)ocali direttamente dallo speaker del telefono
* NUOVO: ascolta i messaggi vocali direttamente dallo speaker del telefono
* miglioramento interfaccia lista conversazioni
* abbassa il volume della musica quando ascolti i messaggi vocali
* le miniature delle immagini
le miniature delle foto ora rispettano il rapporto di grandezza originale
* supporto per ottimivariate altre correzzazione batteria di Android
* ricevi qualunque tipo di file (per ora solo dal client deskop di Kontalk)
* scambia immagini con la maggior parte dei client XMPP
* correggi alcuni crash su alcuni device
* svariate altre correzioni e miglioramenti
ioni e miglioramenti
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 4 343
Translated 100.0% 4 343
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 13, 2017, 8:48 a.m.
Last author Daniele Ricci

Activity in last 30 days

Activity in last year