Translation status

Strings4
75.0% Translate
Words320
83.7%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Application
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Amazon App Store listing
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.kontalk.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/kontalk/androidclient.git
Repository branch release/4.1.4 f3a52d38
Repository with Weblate translations https://translate.kontalk.org/git/kontalk-androidclient/googleplay-store/
Translation file dist/google_play_it-IT.json
When User Action Translation
2 months ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Italian
4 months ago Daniele Ricci New translation Kontalk Android client/Google Play Store listing - Italian
Questa versione è supportata dal servizio di registrazione offerto da https://JMP.Chat
Aiutaci a migliorarla e correggere bug segnalandoli su GitHub o discutendoli sul nostro forum: https://forum.kontalk.org

* NUOVO: risposta contestuale
* aggira un
anteprima immagini nelle notifiche
* NEW: suono di notifica nelle chat aperte
* supporto per i permessi runtime di Android
* risposta rapida per vecchie versioni di Android
* correzione
bug del firmware per alcuni device
* corretto pro
emoji sui tablema ritardi nelle ricevute di consegnat
* altre correzioni
4 months ago Daniele Ricci Committed changes Kontalk Android client/Google Play Store listing - Italian
4 months ago Daniele Ricci Translation completed Kontalk Android client/Google Play Store listing - Italian
4 months ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Italian
4 months ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Italian
5 months ago None Committed changes Kontalk Android client/Google Play Store listing - Italian
5 months ago Daniele Ricci Translation completed Kontalk Android client/Google Play Store listing - Italian
5 months ago Daniele Ricci New translation Kontalk Android client/Google Play Store listing - Italian
Questa versione è supportata dal servizio di registrazione offerto da https://JMP.Chat
Aiutaci a migliorarla e correggere bug segnalandoli su GitHub o discutendoli sul nostro forum: https://forum.kontalk.org

* NUOVO: nuorisposta contestuale
* aggira un bug del firmware per alcuni de
vo set e tastiera emojiice
* acorretto probbandonato supporto per Android 2lema ritardi nelle ricevute di consegna
* corretto problema di ritardo nella consegna dei messaggi
*
altre correzioni
5 months ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Italian
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 4 320
Translated 75.0% 3 268
Review 25.0% 1
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 17, 2018, 8:57 p.m.
Last author Daniele Ricci

Activity in last 30 days

Activity in last year