Translation status

Strings4
75.0% Translate
Words324
82.7%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Application
95.4% 96.3% 0.0% 1 0 Translate
Amazon App Store listing
80.0% 88.0% 20.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.kontalk.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/kontalk/androidclient.git
Repository branch release/4.1.0-beta4 e3bbf24
Translation file dist/google_play_ja-JP.json
When User Action Translation
a week ago Daniele Ricci Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Japanese
a month ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Japanese
a month ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Japanese
3 months ago None Committed changes Kontalk Android client/Google Play Store listing - Japanese
3 months ago Naofumi New translation Kontalk Android client/Google Play Store listing - Japanese
このリリースは、親切に https://JMP.Chat によって提供される新しい登録プロバイダを紹介します
GitHub で報告したり、議論したりすることで、バグを改善、修正するのに役立ちます。フォーラム: https://forum.kontalk.org

* 新規: 通知から直接返信する (Android 7 以降)
* 新規: 直接共有のサポート (Android 6 以降)
* 新規: 電話のスピーカーから直接音声メッセージを聞く
* 会話リストインターフェースの改善
* オーディオメッセージを再生するときに音楽を絞る
*
画像のサムネイルが元の画像の比率を反映するようになりました
* Android doze モードのサポート
* 任意のファイルタイプを受信 (現在は Kontalk デスクトップクライアントからのみ)
* ほとんどの XMPP クライアントから画像を送受信するサポート
* 一部のデバイスでいくつかのクラッシュを修正

* その他多くのバグフィックスとマイナーな改善
3 months ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Japanese
3 months ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Japanese
3 months ago None Committed changes Kontalk Android client/Google Play Store listing - Japanese
3 months ago Naofumi New translation Kontalk Android client/Google Play Store listing - Japanese
グルーこのリリースは、親切に https://JMP.Chat によって提供される新しい登録チャットはこちら! ロバイダを紹介します
GitHub で報告したり、新しいフォーラム(https://forum.kontalk.org)で議論したりすることで、バグ改善、修正するのに役立ちます。
フォーラム: https://forum.kontalk.org

* 新規: 通知から直接返信する (Android 7 以降)
* 新規: 直接共有のサポート (Android 6 以降)
* 新規: 電話のスピーカーから直接音声メッセージを聞く
* 会話リストインターフェースの改善

* オーディオの録メッセージを再生するときに楽を絞る
* 画像のサムネイル
PTT で 2 分、オーディオダイアログで 5 分元の画像の比率を反映するようになりました
* Android doze モードのサポート
* 任意のファイルタイプを受信 (現在は Kontalk デスクトップクライ
プリナビゲーショの改善
* オフ
トからのみ)
* ほとんどの XMPP ク
ライモードトから画像を送受信するサポート
* 一部のデバイス
のバッテリー節約の改善
* タブレットで
いくつかのクラッシュを修正
* PTT オーディオ録音時のクラッシュを修正
*
その他多くのバグ修正フィックスとマイナーな改善
3 months ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Japanese
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 4 324
Translated 75.0% 3 268
Review 25.0% 1
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 10, 2017, 2:13 p.m.
Last author Naofumi

Activity in last 30 days

Activity in last year