Translation status

Strings4
75.0% Translate
Words320
83.7%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Application
96.7% 96.8% 0.0% 1 0 Translate
Amazon App Store listing
80.0% 85.9% 20.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.kontalk.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/kontalk/androidclient.git
Repository branch release/4.1.1 1dacbc8
Translation file dist/google_play_pt-BR.json
When User Action Translation
9 days ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Portuguese (Brazil)
3 weeks ago Daniele Ricci Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Portuguese (Brazil)
a month ago Daniele Ricci Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Portuguese (Brazil)
2 months ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Portuguese (Brazil)
2 months ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Portuguese (Brazil)
4 months ago None Committed changes Kontalk Android client/Google Play Store listing - Portuguese (Brazil)
4 months ago Aracnus Translation changed Kontalk Android client/Google Play Store listing - Portuguese (Brazil)
<b>Por favor, ajude-nos a melhorar o Kontalk! Envie um e-mail para devteam@kontalk.org caso você tenha algum problema ou sugestão. Avaliações negativas não ajudam em nada um projeto sem fins lucrativos. Obrigado!</b>
<i>ATENÇÃO: NÃO INSTALE NO CARTÃO DE MEMÓRIA!</i>

<b>Siga @kontalknet no Twitter ou no identi.ca para se manter atualizado com as últimas alterações e a situação do serviço!</b>

Kontalk é um mensageiro instantâneo seguro, que permite que você envie e receba textos, imagens e mensagens de voz (em breve, novos tipos de arquivo) de e para outros usuários Kontalk, completamente livre de taxas (*).

&#8226;&#8195; <b>O seu número de telefone é sua identificação.</b> Não são necessários nomes de usuário ou senhas.<br/>
&#8226;&#8195; <b>Outros usuários Kontalk são encontrados automaticamente</b> através de buscas no seu livro de endereços, o que torna ainda mais fácil começar a conversar com seus amigos.<br/>
&#8226;&#8195; <b>Criptografia ponto-a-ponto</b> que garante conversas seguras e privadas, dessa forma, somente você e a pessoa com a qual está conversando podem ler as mensagens.<br/>
&#8226;&#8195; Você e todos osO seu números de telefone e todos os outros usados na rede são criptografados de forma irreversível.<br/>
&#8226;&#8195; Suporte a múltiplos dispositivos, o que permite que você inicie uma conversa no seu telefone e continue no tablet.<br/>
&#8226;&#8195; Baseado em padrões abertos: XMPP e OpenPGP.

Kontalk é um projeto de comunidade completamente de código aberto, desenvolvido pela comunidade, com todos os fontes hospedados no GitHub (https://github.com/kontalk), o que permite que qualquer um possa verificar sua segurança e aprimorá-lo.

A infraestrutura da nossa rede é mantida a partir de doações da comunidade. Por isso, caso tenha interesse, você pode fazer doações no site http://kontalk.net/. Qualquer valor conta!

Você pode encontrar todas as permissões utilizadas por esse aplicativo explicadas nesta página: https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/Android-client-permissions .

(*) Podem ocorrer cobranças de tráfego de dados por parte das operadoras
4 months ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Portuguese (Brazil)
4 months ago Aracnus New translation Kontalk Android client/Google Play Store listing - Portuguese (Brazil)
Uma nova forma de comunicação: rede de mensagens mantida pela comunidade.
4 months ago None Committed changes Kontalk Android client/Google Play Store listing - Portuguese (Brazil)
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 4 320
Translated 75.0% 3 268
Review 25.0% 1
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 10, 2017, 12:49 p.m.
Last author Aracnus

Activity in last 30 days

Activity in last year