Translation status

Strings4
75.0%
Words332
80.7%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Application
96.8% 97.0% 1.7% 3 4 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.kontalk.org/
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/kontalk/androidclient.git
Repository branch master 6a1a527
Translation file dist/google_play_ru-RU.json
When User Action Translation
2 months ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Russian
2 months ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Russian
3 months ago None Commited changes Kontalk Android client/Google Play Store listing - Russian
3 months ago Mars Fohroer Translation changed Kontalk Android client/Google Play Store listing - Russian
Групповые чаты уже здесь! Помогите нам улучшить программу и исправить ошибки, сообщая о них на GitHub или обсуждая их на нашем форуме: https://forum.kontalk.org

* НОВОЕ: доступно переключение шифрования в каждом чате;
* НОВОЕ: внутренняя система логов;
* НОВОЕ: прикрепляющиеся чаты
* НОВОЕ новый значок от Джиованни Лауричелла
* организованы настройки по категориям
* более вменяемая процедура регистрации
* множество исправлений багов и малых исправлений
3 months ago Mars Fohroer Translation changed Kontalk Android client/Google Play Store listing - Russian
Групповые чаты уже здесь! Помогите нам улучшить программу и исправить ошибки, сообщая о них на GitHub или обсуждая их на нашем форуме: https://forum.kontalk.org

* НОВОЕ: доступно переключение шифрования в каждом чате;
* НОВОЕ: внутренняя система логов;
* НОВОЕ: прикрепляющиеся чаты
* НОВОЕ новый значок от Джиованни Лауричелла
* организованы настройки по категориям
* более вменяемая процедура регистрации
* множество исправлений багов и малых исправлений, включая исправления бага с тормозами в чате
3 months ago Mars Fohroer New translation Kontalk Android client/Google Play Store listing - Russian
Групповые чаты уже здесь! Помогите нам улучшить программу и исправить ошибки, сообщая о них на GitHub или обсуждая их на нашем форуме: https://forum.kontalk.org

* НОВОЕ: доступно переключение шифрования в каждом чате;
* НОВОЕ: внутренняя система логов;
* НОВОЕ: прикрепляющиеся чаты
* НОВОЕ новый значок от Джиованни Лауричелла
* организованы настройки по категориям
* более вменяемая процедура регистрации
* множество исправлений багов и малых исправлений (включая исправления бага с тормозами в чате)
4 months ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Russian
4 months ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Russian
4 months ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Russian
4 months ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Russian
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 4 332
Translated 75.0% 3 268
Review 25.0% 1
Failing check 25.0% 1

Last activity

Last change Feb. 28, 2017, 6:10 p.m.
Last author Mars Fohroer

Activity in last 30 days

Activity in last year