Translation status

Strings4
75.0% Translate
Words314
85.3%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Application
92.6% 89.2% 0.1% 0 1 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.kontalk.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/kontalk/androidclient.git
Repository branch release/4.1.6 0730cde8
Repository with Weblate translations https://translate.kontalk.org/git/kontalk-androidclient/googleplay-store/
Translation file dist/google_play_sr.json
When User Action Translation
a month ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Serbian
2 months ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Serbian
5 months ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Serbian
7 months ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Serbian
7 months ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Serbian
8 months ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Serbian
9 months ago None Resource update Kontalk Android client/Google Play Store listing - Serbian
9 months ago Mladen Pejaković New translation Kontalk Android client/Google Play Store listing - Serbian
* Ажуриране иконе држава
* Поправка вишеструк
Главна новост овог отпремиздања слика
* Поправк
је нови провајдер за регистровања на персијском локалитету
* Остале поправке
ацију којегрешака

Детаљан
нам је са љубазапис измена наношћу понудио https://gitJMP.Chat
Помозите нам да побољшамо и исправимо грешке пријавама на Гитхабу или дискусијом на нашем форуму: https://for
ubm.com/kontalk/and.oroidclient/releases/tag/v3.1.10

* НОВО: дељење локације
* НОВО: аутоматско претварање текстуалних смешкова у емоџије
* поправљено цурење меморије које је узроковало крахове
* поправљена грешка слике контакта на неким Моторолиним уређајима
* мноштво осталих исправки побољшања перформанси
9 months ago None Committed changes Kontalk Android client/Google Play Store listing - Serbian
9 months ago Mladen Pejaković Translation completed Kontalk Android client/Google Play Store listing - Serbian
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 4 314
Translated 75.0% 3 268
Review 25.0% 1
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 5, 2017, 9:01 p.m.
Last author Mladen Pejaković

Activity in last 30 days

Activity in last year