Language Translated Words Review Checks Suggestions
Catalan
100.0% 100.0% 0.3% 0 0 Translate
Chinese
87.0% 79.2% 0.0% 0 0 Translate
Czech
68.6% 60.5% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
86.0% 78.3% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
5.5% 4.4% 0.0% 0 0 Translate
French
67.6% 59.8% 1.2% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
87.0% 79.2% 0.0% 2 0 Translate
Italian
62.1% 51.0% 0.0% 0 1 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
87.0% 79.2% 1.2% 1 0 Translate
Persian
8.0% 8.2% 2.2% 0 0 Translate
Russian
94.4% 88.6% 4.2% 0 3 Translate
Serbian
21.6% 17.4% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://www.kontalk.org/
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/kontalk/desktopclient-java.git
Repository branch master 2ca0a5b
Number of strings 4635
Number of words 15135
Number of languages 15
Number of source strings 309
Number of source words 1009
When User Action Translation
4 weeks ago None Commited changes Kontalk Desktop client/Application - German
4 weeks ago None Commited changes Kontalk Desktop client/Application - Spanish
4 weeks ago Naofumi New translation Kontalk Desktop client/Application - Japanese
鍵を承認すると、この連絡先とのコミュニケーションは暗号化されます。
4 weeks ago None Commited changes Kontalk Desktop client/Application - Japanese
4 weeks ago Naofumi Translation completed Kontalk Desktop client/Application - Japanese
4 weeks ago Naofumi New translation Kontalk Desktop client/Application - Japanese
鍵を否認すると、この連絡先とのコミュニケーションはブロックされます。
4 weeks ago Naofumi New translation Kontalk Desktop client/Application - Japanese
連絡先の公開鍵が見つかりました
4 weeks ago Naofumi Translation changed Kontalk Desktop client/Application - Japanese
連絡先の新しい公開鍵を受け取りました
4 weeks ago Naofumi New translation Kontalk Desktop client/Application - Japanese
連絡先の新しい公開鍵を受信しました
4 weeks ago Naofumi New translation Kontalk Desktop client/Application - Japanese
このメッセージは古いか無効な公開鍵で暗号化されました
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year