Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) b2af38b
mesnevi authored 5 months ago
Repository containing Weblate translations
Monolingual base language filesrc/main/resources/i18n/
Translation file src/main/resources/i18n/
Release Website
Llançament del lloc Web
3 years ago

Translation completed

Kontalk Desktop client / ApplicationCatalan

Translation completed 3 years ago

Committed changes

Kontalk Desktop client / ApplicationCatalan

Committed changes 3 years ago
When accepting the key, communication with this contact will be encrypted.
Si s'accepta la clau, la comunicació amb aquest contacte serà xifrada.
3 years ago
When declining the key, communication with this contact will be blocked.
Si es rebutja la clau, es bloquejarà la comunicació amb aquest contacte.
3 years ago
Public key for contact was found
S'ha trobat la clau pública per al contacte
3 years ago
Received a new public key for contact
Nova clau pública rebuda per al contacte
3 years ago
This message was encrypted with an old or invalid public key
Aquest missatge es va xifrar amb una clau pública antiga o no vàlida
3 years ago
Public key for receiver not found.
No es troba la clau pública del receptor.
3 years ago
Visit the Kontalk webforum
Visita el web del fòrum de Kontalk
3 years ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 309 1,009 6,289
Translated 99% 308 1,001 6,241
Needs editing 0% 1 8 48
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 20, 2017, 2:28 p.m.
Last author julio amoros

Activity in last 30 days

Activity in last year