Translation status

Strings309
100.0% Translate
Words1009
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.kontalk.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/kontalk/desktopclient-java.git
Repository branch master afff639
Repository with Weblate translations https://translate.kontalk.org/git/kontalk-desktopclient/app/
Translation file src/main/resources/i18n/strings_es.properties
When User Action Translation
a year ago None Committed changes Kontalk Desktop client/Application - Spanish
a year ago julio amoros Translation changed Kontalk Desktop client/Application - Spanish
Al aceptar la clave, la comunicación con este contacto será cifrada.
a year ago julio amoros Translation changed Kontalk Desktop client/Application - Spanish
Al rechazar la clave, la comunicación con este contacto será bloqueada.
a year ago None Committed changes Kontalk Desktop client/Application - Spanish
a year ago julio amoros Translation changed Kontalk Desktop client/Application - Spanish
Por favor, exporte los archivos de clave personal desde su dispositivo Android y selecciónelos en la página siguiente.
a year ago Suso Comesaña Translation changed Kontalk Desktop client/Application - Spanish
La opción de reset volverá a crear la entrada en el servidor.
a year ago Suso Comesaña New translation Kontalk Desktop client/Application - Spanish
Al aceptar la clave, la comunicación con este contacto se cifrará.
a year ago None Committed changes Kontalk Desktop client/Application - Spanish
a year ago Suso Comesaña Translation completed Kontalk Desktop client/Application - Spanish
a year ago Suso Comesaña New translation Kontalk Desktop client/Application - Spanish
Al rechazar la llave, la comunicación con este contacto será bloqueada.
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 309 1009
Translated 100.0% 309 1009
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 20, 2017, 2:53 p.m.
Last author julio amoros

Activity in last 30 days

Activity in last year