Translation Information

Project website http://www.kontalk.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/kontalk/desktopclient-java.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) b2af38b
mesnevi authored 5 months ago
Repository containing Weblate translations https://translate.kontalk.org/git/kontalk-desktopclient/app/
Filemasksrc/main/resources/i18n/strings_*.properties
Monolingual base language filesrc/main/resources/i18n/strings.properties
Translation file src/main/resources/i18n/strings_fr.properties
None

Suggestion added

Kontalk Desktop client / ApplicationFrench

Connecting failed
Erreur de connexion
a year ago
None

Suggestion added

Kontalk Desktop client / ApplicationFrench

Last message:
Dernier message :
a year ago
None

Suggestion added

Kontalk Desktop client / ApplicationFrench

Note:
Note :
a year ago
Committed changes 2 years ago
Connecting failed
Impossible de se connecter
2 years ago
This message was encrypted with an old or invalid public key
Ce message a été chiffré avec une clef corrompue ou ancienne.
2 years ago
Visit the Kontalk webforum
Visitez le forum de Kontalk
2 years ago
Community Forum
Forum de la communauté
2 years ago
The contact's public key is missing
La clef publique de ce contact est manquante
2 years ago
Please export the personal key files from your Android device and select them on the next page.
Veuillez s'il vous plait exporter votre fichier de clef personnelle depuis votre périphérique Android et le sélectionner sur la prochaine page.
2 years ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 309 1,009 6,289
Translated 86% 267 816 5,088
Needs editing 1% 4 19 139
Failing check 0% 2 3 18

Last activity

Last change Aug. 28, 2018, 6:56 p.m.
Last author Deleted User

Activity in last 30 days

Activity in last year