Translation status

Strings309
100.0% Translate
Words1009
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.kontalk.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/kontalk/desktopclient-java.git
Repository branch master 7e0e7f5
Repository with Weblate translations https://translate.kontalk.org/git/kontalk-desktopclient/app/
Translation file src/main/resources/i18n/strings_ja.properties
When User Action Translation
12 months ago Naofumi New translation Kontalk Desktop client/Application - Japanese
鍵を承認すると、この連絡先とのコミュニケーションは暗号化されます。
12 months ago None Committed changes Kontalk Desktop client/Application - Japanese
12 months ago Naofumi Translation completed Kontalk Desktop client/Application - Japanese
12 months ago Naofumi New translation Kontalk Desktop client/Application - Japanese
鍵を否認すると、この連絡先とのコミュニケーションはブロックされます。
12 months ago Naofumi New translation Kontalk Desktop client/Application - Japanese
連絡先の公開鍵が見つかりました
12 months ago Naofumi Translation changed Kontalk Desktop client/Application - Japanese
連絡先の新しい公開鍵を受け取りました
12 months ago Naofumi New translation Kontalk Desktop client/Application - Japanese
連絡先の新しい公開鍵を受信しました
12 months ago Naofumi New translation Kontalk Desktop client/Application - Japanese
このメッセージは古いか無効な公開鍵で暗号化されました
12 months ago Naofumi New translation Kontalk Desktop client/Application - Japanese
受信者の公開鍵が見つかりません。
12 months ago Naofumi New translation Kontalk Desktop client/Application - Japanese
Kontalk Web フォーラムを訪問
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 309 1009
Translated 100.0% 309 1009
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 22, 2017, 4:12 p.m.
Last author Naofumi

Activity in last 30 days

Activity in last year