Translation Information

Project website http://www.kontalk.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/kontalk/desktopclient-java.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) b2af38b
mesnevi authored 2 months ago
Repository containing Weblate translations https://translate.kontalk.org/git/kontalk-desktopclient/app/
Filemasksrc/main/resources/i18n/strings_*.properties
Monolingual base language filesrc/main/resources/i18n/strings.properties
Translation file src/main/resources/i18n/strings_ru.properties
None

Committed changes

Kontalk Desktop client / ApplicationRussian

Committed changes 2 months ago
When accepting the key, communication with this contact will be encrypted.
Когда вы принимаете ключ, общение с этим контактом будет зашифрованошифруется.
2 months ago
When declining the key, communication with this contact will be blocked.
КогдаЕсли вы отклоняете ключ, общение с этим контактом будет блокироваконтакт блокируется и общение невозможно.
2 months ago
Public key for contact was found
ПОбнаружен публичный ключ для контакта обнаружен
2 months ago
Received a new public key for contact
ОбнаружПолучен новый публичный ключ для контакта
2 months ago
Received a new public key for contact
ПолучОбнаружен новый публичный ключ отдля контакта
2 months ago
Public key for receiver not found.
Получатель публичного ключа не найдобнаружен.
2 months ago
Public key for contact was found
Публичный ключ для контакта был найдобнаружен
2 months ago
Public key for receiver not found.
Получатель публичного ключа не найден.
2 months ago
Please export the personal key files from your Android device and select them on the next page.
Пожалуйста экспортируйтеЗагрузите, пожалуйста, файлы с персональные файлыми ключейами с Ввашего Android устройства и выберите их на следующей стм экранице.
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 309 1,009 6,289
Translated 100% 309 1,009 6,289
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 18, 2020, 4:39 a.m.
Last author mesnevi

Activity in last 30 days

Activity in last year