Translation

.full_description
<b>Please help us making Kontalk better! E-mail us at devteam@kontalk.org if you have any issues!! Leaving a negative review won't help a non-profit project! Thank you!</b>
<i>NOTE: DO NOT INSTALL ON SD CARD!</i>

<b>Follow @kontalknet on Twitter or identi.ca to keep up to date with the latest changes and on service status!</b>

Kontalk is a secure instant messenger, allowing you to send and receive text, image and voice messages (other file types coming soon) to and from other Kontalk users completely free of charge (*).

&#8226;&#8195; <b>Your phone number is your ID.</b> No usernames or passwords<br/>
&#8226;&#8195; <b>It automatically finds other Kontalk users</b> by looking at your address book, making it even easier to start chatting on Kontalk with your friends<br/>
&#8226;&#8195; <b>End-to-end encryption</b> ensures safe and private conversations, so that only you and the person you are talking to can read them<br/>
&#8226;&#8195; Your and all phone numbers used on the network are irreversibly encrypted<br/>
&#8226;&#8195; It supports multiple devices, making it very easy to start chatting on your phone and continue the conversation on your tablet<br/>
&#8226;&#8195; Based on open standards: XMPP and OpenPGP

Kontalk is a completely Open Source community project, with all the source code hosted on GitHub (https://github.com/kontalk), allowing everyone to inspect its security and improve it.
The network relies on community donations to keep the infrastructure running, so if you can, please donate on http://kontalk.net/. Even small donations matter.

You can find all permissions used by the app explained at this page: https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/Android-client-permissions

(*) Carrier fees for Internet traffic may apply
2059/4000
Context English French State
.full_description
<b>Please help us making Kontalk better! E-mail us at devteam@kontalk.org if you have any issues!! Leaving a negative review won't help a non-profit project! Thank you!</b>
<i>NOTE: DO NOT INSTALL ON SD CARD!</i>

<b>Follow @kontalknet on Twitter or identi.ca to keep up to date with the latest changes and on service status!</b>

Kontalk is a secure instant messenger, allowing you to send and receive text, image and voice messages (other file types coming soon) to and from other Kontalk users completely free of charge (*).

&#8226;&#8195; <b>Your phone number is your ID.</b> No usernames or passwords<br/>
&#8226;&#8195; <b>It automatically finds other Kontalk users</b> by looking at your address book, making it even easier to start chatting on Kontalk with your friends<br/>
&#8226;&#8195; <b>End-to-end encryption</b> ensures safe and private conversations, so that only you and the person you are talking to can read them<br/>
&#8226;&#8195; Your and all phone numbers used on the network are irreversibly encrypted<br/>
&#8226;&#8195; It supports multiple devices, making it very easy to start chatting on your phone and continue the conversation on your tablet<br/>
&#8226;&#8195; Based on open standards: XMPP and OpenPGP

Kontalk is a completely Open Source community project, with all the source code hosted on GitHub (https://github.com/kontalk), allowing everyone to inspect its security and improve it.
The network relies on community donations to keep the infrastructure running, so if you can, please donate on http://kontalk.net/. Even small donations matter.

You can find all permissions used by the app explained at this page: https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/Android-client-permissions

(*) Carrier fees for Internet traffic may apply
<b>S'il vous plait aidez-nous à améliorer Kontalk ! Envoyez-nous un email à devteam@kontalk.org si vous avez un problème !! Laisser un commentaire négatif ne vas pas aider un projet bénévole ! Merci !</b>
<i>NOTE: NE PAS INSTALLER SUR CARTE SD!</i>

<b>Suivez @kontalknet sur Twitter ou identi.ca pour rester à jour avec les derniers changements!</b>

Kontalk est une messagerie sécurisée, vous permettant d'envoyez et recevoir des messages textes, photos et messages audio (d'autres formats de fichier seront prochainement disponible) entre utilisateurs de Kontalk completement gratuitement (*).

&#8226;&#8195; <b>Votre numéro de téléphone est votre ID.</b>Pas besoin de noms d'utilisateur ou de mots de passe<br/>
&#8226;&#8195; <b>Il détecte automatiquement les autres utilisateurs Kontalk</b> en regardant votre carnet d'adresses, ce qui rend encore plus facile de tchatter sur Kontalk avec vos amis<br/>
&#8226;&#8195; <b>Chiffrement de bout en bout</b> assure des conversations sûres et privées, afin que seuls vous et la personne à qui vous parlez peut les lire<br/>
&#8226;&#8195; Tous les numéros de téléphone et le votre utilisés sur le réseau sont chiffrés de manière irréversible<br/>
&#8226;&#8195; Il prend en charge plusieurs appareils, c'est très facile de commencer une conversation sur votre téléphone et de la continuer sur votre tablette<br/>
&#8226;&#8195; Basé sur des standards ouverts: XMPP et OpenPGP

Kontalk est un projet de la communauté du logiciel libre, tout le code source est hébergé sur GitHub (https://github.com/kontalk), permettant à chacun d'inspecter la sécurité et de l'améliorer.
Le réseau compte sur les dons de la communauté pour maintenir l'infrastructure à jour, donc si vous pouvez, s'il vous plaît faites un don sur http://kontalk.net/. Même les petits dons comptent.

Vous pouvez trouver toutes les autorisations utilisées par l'application expliqué à cette page: https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/Android-client-permissions

(*) Des frais de connexion pour le traffic Internet peuvent s'appliquer
.recent_changes
Registration provider kindly offered by https://JMP.Chat
Help us improve and fix bugs by reporting them on GitHub or discussing them on our forum!

* Dark theme
* Sharing to groups
* Support for Android 10
* Media is no longer saved to public storage automatically
* Improve audio recording quality
* Fix contact pictures in notifications for Android 9+
* Fix several crashes and other bugs
* Indication du mode hors ligne sur l'écran principale
* Voir les changements de contact en temps réel
* Problème de perte de message corrigé
* Supprimer automatiquement les utilisateurs expirés
* Autres corrections et améliorations

Pour voir tous les détails de cette version : https://github.com/kontalk/androidclient/releases/tag/v3.1.1
.short_description
A new way of communicating: community-driven instant messaging network.
Une nouvelle façon de communiquer: une messagerie instantanée communautaire.
.title
Kontalk Messenger
Kontalk Messenger
Context English French State
.full_description
<b>Please help us making Kontalk better! E-mail us at devteam@kontalk.org if you have any issues!! Leaving a negative review won't help a non-profit project! Thank you!</b>
<i>NOTE: DO NOT INSTALL ON SD CARD!</i>

<b>Follow @kontalknet on Twitter or identi.ca to keep up to date with the latest changes and on service status!</b>

Kontalk is a secure instant messenger, allowing you to send and receive text, image and voice messages (other file types coming soon) to and from other Kontalk users completely free of charge (*).

&#8226;&#8195; <b>Your phone number is your ID.</b> No usernames or passwords<br/>
&#8226;&#8195; <b>It automatically finds other Kontalk users</b> by looking at your address book, making it even easier to start chatting on Kontalk with your friends<br/>
&#8226;&#8195; <b>End-to-end encryption</b> ensures safe and private conversations, so that only you and the person you are talking to can read them<br/>
&#8226;&#8195; Your and all phone numbers used on the network are irreversibly encrypted<br/>
&#8226;&#8195; It supports multiple devices, making it very easy to start chatting on your phone and continue the conversation on your tablet<br/>
&#8226;&#8195; Based on open standards: XMPP and OpenPGP

Kontalk is a completely Open Source community project, with all the source code hosted on GitHub (https://github.com/kontalk), allowing everyone to inspect its security and improve it.
The network relies on community donations to keep the infrastructure running, so if you can, please donate on http://kontalk.net/. Even small donations matter.

You can find all permissions used by the app explained at this page: https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/Android-client-permissions

(*) Carrier fees for Internet traffic may apply
<b>S'il vous plait aidez-nous à améliorer Kontalk ! Envoyez-nous un email à devteam@kontalk.org si vous avez un problème !! Laisser un commentaire négatif ne vas pas aider un projet bénévole ! Merci !</b>
<i>NOTE: NE PAS INSTALLER SUR CARTE SD!</i>

<b>Suivez @kontalknet sur Twitter ou identi.ca pour rester à jour avec les derniers changements!</b>

Kontalk est une messagerie sécurisée, vous permettant d'envoyez et recevoir des messages textes, photos et messages audio (d'autres formats de fichier seront prochainement disponible) entre utilisateurs de Kontalk completement gratuitement (*).

&#8226;&#8195; <b>Votre numéro de téléphone est votre ID.</b>Pas besoin de noms d'utilisateur ou de mots de passe<br/>
&#8226;&#8195; <b>Il détecte automatiquement les autres utilisateurs Kontalk</b> en regardant votre carnet d'adresses, ce qui rend encore plus facile de tchatter sur Kontalk avec vos amis<br/>
&#8226;&#8195; <b>Chiffrement de bout en bout</b> assure des conversations sûres et privées, afin que seuls vous et la personne à qui vous parlez peut les lire<br/>
&#8226;&#8195; Tous les numéros de téléphone et le votre utilisés sur le réseau sont chiffrés de manière irréversible<br/>
&#8226;&#8195; Il prend en charge plusieurs appareils, c'est très facile de commencer une conversation sur votre téléphone et de la continuer sur votre tablette<br/>
&#8226;&#8195; Basé sur des standards ouverts: XMPP et OpenPGP

Kontalk est un projet de la communauté du logiciel libre, tout le code source est hébergé sur GitHub (https://github.com/kontalk), permettant à chacun d'inspecter la sécurité et de l'améliorer.
Le réseau compte sur les dons de la communauté pour maintenir l'infrastructure à jour, donc si vous pouvez, s'il vous plaît faites un don sur http://kontalk.net/. Même les petits dons comptent.

Vous pouvez trouver toutes les autorisations utilisées par l'application expliqué à cette page: https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/Android-client-permissions

(*) Des frais de connexion pour le traffic Internet peuvent s'appliquer
.recent_changes
Registration provider kindly offered by https://JMP.Chat
Help us improve and fix bugs by reporting them on GitHub or discussing them on our forum!

* Dark theme
* Sharing to groups
* Support for Android 10
* Media is no longer saved to public storage automatically
* Improve audio recording quality
* Fix contact pictures in notifications for Android 9+
* Fix several crashes and other bugs
* Indication du mode hors ligne sur l'écran principale
* Voir les changements de contact en temps réel
* Problème de perte de message corrigé
* Supprimer automatiquement les utilisateurs expirés
* Autres corrections et améliorations

Pour voir tous les détails de cette version : https://github.com/kontalk/androidclient/releases/tag/v3.1.1
.short_description
A new way of communicating: community-driven instant messaging network.
Une nouvelle façon de communiquer: une messagerie instantanée communautaire.
.title
Kontalk Messenger
Kontalk Messenger
anonymous

Suggestion added

Avalide Brefecak [url=https://acialisd.com/#]tadalafil generic vs cialis[/url] avasse Best Canadian Pharmacy To Buy From Hewnethy <a href=https://acialisd.com/#>Cialis</a> DroriaCrappy Viagra Aus Deutschland Online

Suggested change:

<b>S'il vous plait aidez-nous à améliorer Kontalk ! Envoyez-nous un email à devteam@kontalk.org si vous avez un problème !! Laisser un commentaire négatif ne vas pas aider un projet bénévole ! Merci !</b>
<i>NOTE: NE PAS INSTALLER SUR CARTE SD!</i>

<b>Suivez @kontalknet sur Twitter ou identi.ca pour rester à jour avec les derniers changements!</b>

Kontalk est une messagerie sécurisée, vous permettant d'envoyez et recevoir des messages textes, photos et messages audio (d'autres formats de fichier seront prochainement disponible) entre utilisateurs de Kontalk completement gratuitement (*).

&#8226;&#8195; <b>Votre numéro de téléphone est votre ID.</b>Pas besoin de noms d'utilisateur ou de mots de passe<br/>
&#8226;&#8195; <b>Il détecte automatiquement les autres utilisateurs Kontalk</b> en regardant votre carnet d'adresses, ce qui rend encore plus facile de tchatter sur Kontalk avec vos amis<br/>
&#8226;&#8195; <b>Chiffrement de bout en bout</b> assure des conversations sûres et privées, afin que seuls vous et la personne à qui vous parlez peut les lire<br/>
&#8226;&#8195; Tous les numéros de téléphone et le votre utilisés sur le réseau sont chiffrés de manière irréversible<br/>
&#8226;&#8195; Il prend en charge plusieurs appareils, c'est très facile de commencer une conversation sur votre téléphone et de la continuer sur votre tablette<br/>
&#8226;&#8195; Basé sur des standards ouverts: XMPP et OpenPGP

Kontalk est un projet de la communauté du logiciel libre, tout le code source est hébergé sur GitHub (https://github.com/kontalk), permettant à chacun d'inspecter la sécurité et de l'améliorer.
Le réseau compte sur les dons de la communauté pour maintenir l'infrastructure à jour, donc si vous pouvez, s'il vous plaît faites un don sur http://kontalk.net/. Même les petits dons comptent.

Vous pouvez trouver toutes les autorisations utilisées par l'application expliqué à cette page: https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/Android-client-permissions

(*) Des frais de connexion pour le traffic Internet peuvent s'appliquer
Avalide Brefecak [url=https://acialisd.com/#]tadalafil generic vs cialis[/url] avasse Best Canadian Pharmacy To Buy From Hewnethy <a href=https://acialisd.com/#>Cialis</a> DroriaCrappy Viagra Aus Deutschland Online

Failing checks:

Trailing space Double space Mismatching line breaks XML syntax 4 weeks ago
anonymous

Suggestion added

Viagra Online Apotheke Canada [url=https://agenericcialise.com/]Generic Cialis[/url] Discount Progesterone 400mg <a href=https://agenericcialise.com/#>viagra vs cialis</a> Is Zithromax Safe While Breastfeeding

Suggested change:

<b>S'il vous plait aidez-nous à améliorer Kontalk ! Envoyez-nous un email à devteam@kontalk.org si vous avez un problème !! Laisser un commentaire négatif ne vas pas aider un projet bénévole ! Merci !</b>
<i>NOTE: NE PAS INSTALLER SUR CARTE SD!</i>

<b>Suivez @kontalknet sur Twitter ou identi.ca pour rester à jour avec les derniers changements!</b>

Kontalk est une messagerie sécurisée, vous permettant d'envoyez et recevoir des messages textes, photos et messages audio (d'autres formats de fichier seront prochainement disponible) entre utilisateurs de Kontalk completement gratuitement (*).

&#8226;&#8195; <b>Votre numéro de téléphone est votre ID.</b>Pas besoin de noms d'utilisateur ou de mots de passe<br/>
&#8226;&#8195; <b>Il détecte automatiquement les autres utilisateurs Kontalk</b> en regardant votre carnet d'adresses, ce qui rend encore plus facile de tchatter sur Kontalk avec vos amis<br/>
&#8226;&#8195; <b>Chiffrement de bout en bout</b> assure des conversations sûres et privées, afin que seuls vous et la personne à qui vous parlez peut les lire<br/>
&#8226;&#8195; Tous les numéros de téléphone et le votre utilisés sur le réseau sont chiffrés de manière irréversible<br/>
&#8226;&#8195; Il prend en charge plusieurs appareils, c'est très facile de commencer une conversation sur votre téléphone et de la continuer sur votre tablette<br/>
&#8226;&#8195; Basé sur des standards ouverts: XMPP et OpenPGP

Kontalk est un projet de la communauté du logiciel libre, tout le code source est hébergé sur GitHub (https://github.com/kontalk), permettant à chacun d'inspecter la sécurité et de l'améliorer.
Le réseau compte sur les dons de la communauté pour maintenir l'infrastructure à jour, donc si vous pouvez, s'il vous plaît faites un don sur http://kontalk.net/. Même les petits dons comptent.

Vous pouvez trouver toutes les autorisations utilisées par l'application expliqué à cette page: https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/Android-client-permissions

(*) Des frais de connexion pour le traffic Internet peuvent s'appliquer
Viagra Online Apotheke Canada [url=https://agenericcialise.com/]Generic Cialis[/url] Discount Progesterone 400mg <a href=https://agenericcialise.com/#>viagra vs cialis</a> Is Zithromax Safe While Breastfeeding

Failing checks:

Trailing space Double space Mismatching line breaks XML syntax a month ago
anonymous

Suggestion added

<b>S'il vous plait aidez-nous à améliorer Kontalk ! Envoyez-nous un email à devteam@kontalk.org si vous avez un problème !! Laisser un commentaire négatif ne vas pas aider un projet bénévole ! Merci !</b>
<i>NOTE: NE PAS INSTALLER SUR CARTE SD!</i>

<b>Suivez @kontalknet sur Twitter ou identi.ca pour rester à jour avec les derniers changements!</b>

Kontalk est une messagerie sécurisée, vous permettant d'envoyer et recevoir des messages textes, photos et messages audio (d'autres formats de fichier seront prochainement disponible) entre utilisateurs de Kontalk complétement gratuitement (*).

&#8226;&#8195; <b>Votre numéro de téléphone est votre ID.</b>Pas besoin de noms d'utilisateur ou de mots de passe<br/>
&#8226;&#8195; <b>Il détecte automatiquement les autres utilisateurs Kontalk</b> en regardant votre carnet d'adresses, ce qui rend encore plus facile de tchatter sur Kontalk avec vos amis<br/>
&#8226;&#8195; <b>Chiffrement de bout en bout</b> assure des conversations sûres et privées, afin que seuls vous et la personne à qui vous parlez peut les lire<br/>
&#8226;&#8195; Tous les numéros de téléphone et le votre utilisés sur le réseau sont chiffrés de manière irréversible<br/>
&#8226;&#8195; Il prend en charge plusieurs appareils, c'est très facile de commencer une conversation sur votre téléphone et de la continuer sur votre tablette<br/>
&#8226;&#8195; Basé sur des standards ouverts: XMPP et OpenPGP

Kontalk est un projet de la communauté du logiciel libre, tout le code source est hébergé sur GitHub (https://github.com/kontalk), permettant à chacun d'inspecter la sécurité et de l'améliorer.
Le réseau compte sur les dons de la communauté pour maintenir l'infrastructure à jour, donc si vous pouvez, s'il vous plaît faites un don sur http://kontalk.net/. Même les petits dons comptent.

Vous pouvez trouver toutes les autorisations utilisées par l'application expliqué à cette page: https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/Android-client-permissions

(*) Des frais de connexion pour le traffic Internet peuvent s'appliquer

Suggested change:

<b>S'il vous plait aidez-nous à améliorer Kontalk ! Envoyez-nous un email à devteam@kontalk.org si vous avez un problème !! Laisser un commentaire négatif ne vas pas aider un projet bénévole ! Merci !</b>
<i>NOTE: NE PAS INSTALLER SUR CARTE SD!</i>

<b>Suivez @kontalknet sur Twitter ou identi.ca pour rester à jour avec les derniers changements!</b>

Kontalk est une messagerie sécurisée, vous permettant d'envoyezr et recevoir des messages textes, photos et messages audio (d'autres formats de fichier seront prochainement disponible) entre utilisateurs de Kontalk compleétement gratuitement (*).

&#8226;&#8195; <b>Votre numéro de téléphone est votre ID.</b>Pas besoin de noms d'utilisateur ou de mots de passe<br/>
&#8226;&#8195; <b>Il détecte automatiquement les autres utilisateurs Kontalk</b> en regardant votre carnet d'adresses, ce qui rend encore plus facile de tchatter sur Kontalk avec vos amis<br/>
&#8226;&#8195; <b>Chiffrement de bout en bout</b> assure des conversations sûres et privées, afin que seuls vous et la personne à qui vous parlez peut les lire<br/>
&#8226;&#8195; Tous les numéros de téléphone et le votre utilisés sur le réseau sont chiffrés de manière irréversible<br/>
&#8226;&#8195; Il prend en charge plusieurs appareils, c'est très facile de commencer une conversation sur votre téléphone et de la continuer sur votre tablette<br/>
&#8226;&#8195; Basé sur des standards ouverts: XMPP et OpenPGP

Kontalk est un projet de la communauté du logiciel libre, tout le code source est hébergé sur GitHub (https://github.com/kontalk), permettant à chacun d'inspecter la sécurité et de l'améliorer.
Le réseau compte sur les dons de la communauté pour maintenir l'infrastructure à jour, donc si vous pouvez, s'il vous plaît faites un don sur http://kontalk.net/. Même les petits dons comptent.

Vous pouvez trouver toutes les autorisations utilisées par l'application expliqué à cette page: https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/Android-client-permissions

(*) Des frais de connexion pour le traffic Internet peuvent s'appliquer

Failing checks:

Double space Punctuation spacing 3 months ago

Loading…

<b>Please help us making Kontalk better! E-mail us at devteam@kontalk.org if you have any issues!! Leaving a negative review won't help a non-profit project! Thank you!</b>
<i>NOTE: DO NOT INSTALL ON SD CARD!</i>

<b>Follow @kontalknet on Twitter or identi.ca to keep up to date with the latest changes and on service status!</b>

Kontalk is a secure instant messenger, allowing you to send and receive text, image and voice messages (other file types coming soon) to and from other Kontalk users completely free of charge (*).

&#8226;&#8195; <b>Your phone number is your ID.</b> No usernames or passwords<br/>
&#8226;&#8195; <b>It automatically finds other Kontalk users</b> by looking at your address book, making it even easier to start chatting on Kontalk with your friends<br/>
&#8226;&#8195; <b>End-to-end encryption</b> ensures safe and private conversations, so that only you and the person you are talking to can read them<br/>
&#8226;&#8195; Your and all phone numbers used on the network are irreversibly encrypted<br/>
&#8226;&#8195; It supports multiple devices, making it very easy to start chatting on your phone and continue the conversation on your tablet<br/>
&#8226;&#8195; Based on open standards: XMPP and OpenPGP

Kontalk is a completely Open Source community project, with all the source code hosted on GitHub (https://github.com/kontalk), allowing everyone to inspect its security and improve it.
The network relies on community donations to keep the infrastructure running, so if you can, please donate on http://kontalk.net/. Even small donations matter.

You can find all permissions used by the app explained at this page: https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/Android-client-permissions

(*) Carrier fees for Internet traffic may apply
Avalide Brefecak [url=https://acialisd.com/#]tadalafil generic vs cialis[/url] avasse Best Canadian Pharmacy To Buy From Hewnethy <a href=https://acialisd.com/#>Cialis</a> DroriaCrappy Viagra Aus Deutschland Online
4 weeks ago
<b>Please help us making Kontalk better! E-mail us at devteam@kontalk.org if you have any issues!! Leaving a negative review won't help a non-profit project! Thank you!</b>
<i>NOTE: DO NOT INSTALL ON SD CARD!</i>

<b>Follow @kontalknet on Twitter or identi.ca to keep up to date with the latest changes and on service status!</b>

Kontalk is a secure instant messenger, allowing you to send and receive text, image and voice messages (other file types coming soon) to and from other Kontalk users completely free of charge (*).

&#8226;&#8195; <b>Your phone number is your ID.</b> No usernames or passwords<br/>
&#8226;&#8195; <b>It automatically finds other Kontalk users</b> by looking at your address book, making it even easier to start chatting on Kontalk with your friends<br/>
&#8226;&#8195; <b>End-to-end encryption</b> ensures safe and private conversations, so that only you and the person you are talking to can read them<br/>
&#8226;&#8195; Your and all phone numbers used on the network are irreversibly encrypted<br/>
&#8226;&#8195; It supports multiple devices, making it very easy to start chatting on your phone and continue the conversation on your tablet<br/>
&#8226;&#8195; Based on open standards: XMPP and OpenPGP

Kontalk is a completely Open Source community project, with all the source code hosted on GitHub (https://github.com/kontalk), allowing everyone to inspect its security and improve it.
The network relies on community donations to keep the infrastructure running, so if you can, please donate on http://kontalk.net/. Even small donations matter.

You can find all permissions used by the app explained at this page: https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/Android-client-permissions

(*) Carrier fees for Internet traffic may apply
Viagra Online Apotheke Canada [url=https://agenericcialise.com/]Generic Cialis[/url] Discount Progesterone 400mg <a href=https://agenericcialise.com/#>viagra vs cialis</a> Is Zithromax Safe While Breastfeeding
a month ago
<b>Please help us making Kontalk better! E-mail us at devteam@kontalk.org if you have any issues!! Leaving a negative review won't help a non-profit project! Thank you!</b>
<i>NOTE: DO NOT INSTALL ON SD CARD!</i>

<b>Follow @kontalknet on Twitter or identi.ca to keep up to date with the latest changes and on service status!</b>

Kontalk is a secure instant messenger, allowing you to send and receive text, image and voice messages (other file types coming soon) to and from other Kontalk users completely free of charge (*).

&#8226;&#8195; <b>Your phone number is your ID.</b> No usernames or passwords<br/>
&#8226;&#8195; <b>It automatically finds other Kontalk users</b> by looking at your address book, making it even easier to start chatting on Kontalk with your friends<br/>
&#8226;&#8195; <b>End-to-end encryption</b> ensures safe and private conversations, so that only you and the person you are talking to can read them<br/>
&#8226;&#8195; Your and all phone numbers used on the network are irreversibly encrypted<br/>
&#8226;&#8195; It supports multiple devices, making it very easy to start chatting on your phone and continue the conversation on your tablet<br/>
&#8226;&#8195; Based on open standards: XMPP and OpenPGP

Kontalk is a completely Open Source community project, with all the source code hosted on GitHub (https://github.com/kontalk), allowing everyone to inspect its security and improve it.
The network relies on community donations to keep the infrastructure running, so if you can, please donate on http://kontalk.net/. Even small donations matter.

You can find all permissions used by the app explained at this page: https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/Android-client-permissions

(*) Carrier fees for Internet traffic may apply
<b>S'il vous plait aidez-nous à améliorer Kontalk ! Envoyez-nous un email à devteam@kontalk.org si vous avez un problème !! Laisser un commentaire négatif ne vas pas aider un projet bénévole ! Merci !</b>
<i>NOTE: NE PAS INSTALLER SUR CARTE SD!</i>

<b>Suivez @kontalknet sur Twitter ou identi.ca pour rester à jour avec les derniers changements!</b>

Kontalk est une messagerie sécurisée, vous permettant d'envoyer et recevoir des messages textes, photos et messages audio (d'autres formats de fichier seront prochainement disponible) entre utilisateurs de Kontalk complétement gratuitement (*).

&#8226;&#8195; <b>Votre numéro de téléphone est votre ID.</b>Pas besoin de noms d'utilisateur ou de mots de passe<br/>
&#8226;&#8195; <b>Il détecte automatiquement les autres utilisateurs Kontalk</b> en regardant votre carnet d'adresses, ce qui rend encore plus facile de tchatter sur Kontalk avec vos amis<br/>
&#8226;&#8195; <b>Chiffrement de bout en bout</b> assure des conversations sûres et privées, afin que seuls vous et la personne à qui vous parlez peut les lire<br/>
&#8226;&#8195; Tous les numéros de téléphone et le votre utilisés sur le réseau sont chiffrés de manière irréversible<br/>
&#8226;&#8195; Il prend en charge plusieurs appareils, c'est très facile de commencer une conversation sur votre téléphone et de la continuer sur votre tablette<br/>
&#8226;&#8195; Basé sur des standards ouverts: XMPP et OpenPGP

Kontalk est un projet de la communauté du logiciel libre, tout le code source est hébergé sur GitHub (https://github.com/kontalk), permettant à chacun d'inspecter la sécurité et de l'améliorer.
Le réseau compte sur les dons de la communauté pour maintenir l'infrastructure à jour, donc si vous pouvez, s'il vous plaît faites un don sur http://kontalk.net/. Même les petits dons comptent.

Vous pouvez trouver toutes les autorisations utilisées par l'application expliqué à cette page: https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/Android-client-permissions

(*) Des frais de connexion pour le traffic Internet peuvent s'appliquer
a year ago
<b>Please help us making Kontalk better! E-mail us at devteam@kontalk.org if you have any issues!! Leaving a negative review won't help a non-profit project! Thank you!</b>
<i>NOTE: DO NOT INSTALL ON SD CARD!</i>

<b>Follow @kontalknet on Twitter or identi.ca to keep up to date with the latest changes and on service status!</b>

Kontalk is a secure instant messenger, allowing you to send and receive text, image and voice messages (other file types coming soon) to and from other Kontalk users completely free of charge (*).

&#8226;&#8195; <b>Your phone number is your ID.</b> No usernames or passwords<br/>
&#8226;&#8195; <b>It automatically finds other Kontalk users</b> by looking at your address book, making it even easier to start chatting on Kontalk with your friends<br/>
&#8226;&#8195; <b>End-to-end encryption</b> ensures safe and private conversations, so that only you and the person you are talking to can read them<br/>
&#8226;&#8195; Your and all phone numbers used on the network are irreversibly encrypted<br/>
&#8226;&#8195; It supports multiple devices, making it very easy to start chatting on your phone and continue the conversation on your tablet<br/>
&#8226;&#8195; Based on open standards: XMPP and OpenPGP

Kontalk is a completely Open Source community project, with all the source code hosted on GitHub (https://github.com/kontalk), allowing everyone to inspect its security and improve it.
The network relies on community donations to keep the infrastructure running, so if you can, please donate on http://kontalk.net/. Even small donations matter.

You can find all permissions used by the app explained at this page: https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/Android-client-permissions

(*) Carrier fees for Internet traffic may apply
<b>S'il vous plait aidez-nous à améliorer Kontalk ! Envoyez-nous un email à devteam@kontalk.org si vous avez un problème !! Laisser un commentaire négatif ne vas pas aider un projet bénévole ! Merci !</b>
<i>NOTE: NE PAS INSTALLER SUR CARTE SD!</i>

<b>Suivez @kontalknet sur Twitter ou identi.ca pour rester à jour avec les derniers changements!</b>

Kontalk est une messagerie sécurisée, vous permettant d'envoyez et recevoir des messages textes, photos et messages audio (d'autres formats de fichier seront prochainement disponible) entre utilisateurs de Kontalk completement gratuitement (*).

&#8226;&#8195; <b>Votre numéro de téléphone est votre ID.</b>Pas besoin de noms d'utilisateur ou de mots de passe<br/>
&#8226;&#8195; <b>Il détecte automatiquement les autres utilisateurs Kontalk</b> en regardant votre carnet d'adresses, ce qui rend encore plus facile de tchatter sur Kontalk avec vos amis<br/>
&#8226;&#8195; <b>Chiffrement de bout en bout</b> assure des conversations sûres et privées, afin que seuls vous et la personne à qui vous parlez peut les lire<br/>
&#8226;&#8195; Tous les numéros de téléphone et le votre utilisés sur le réseau sont chiffrés de manière irréversible<br/>
&#8226;&#8195; Il prend en charge plusieurs appareils, c'est très facile de commencer une conversation sur votre téléphone et de la continuer sur votre tablette<br/>
&#8226;&#8195; Basé sur des standards ouverts: XMPP et OpenPGP

Kontalk est un projet de la communauté du logiciel libre, tout le code source est hébergé sur GitHub (https://github.com/kontalk), permettant à chacun d'inspecter la sécurité et de l'améliorer.
Le réseau compte sur les dons de la communauté pour maintenir l'infrastructure à jour, donc si vous pouvez, s'il vous plaît faites un don sur http://kontalk.net/. Même les petits dons comptent.

Vous pouvez trouver toutes les autorisations utilisées par l'application expliqué à cette page: https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/Android-client-permissions

(*) Des frais de connexion pour le traffic Internet peuvent s'appliquer
5 years ago
<b>Please help us making Kontalk better! E-mail us at devteam@kontalk.org if you have any issues!! Leaving a negative review won't help a non-profit project! Thank you!</b>
<i>NOTE: DO NOT INSTALL ON SD CARD!</i>

<b>Follow @kontalknet on Twitter or identi.ca to keep up to date with the latest changes and on service status!</b>

Kontalk is a secure instant messenger, allowing you to send and receive text, image and voice messages (other file types coming soon) to and from other Kontalk users completely free of charge (*).

&#8226;&#8195; <b>Your phone number is your ID.</b> No usernames or passwords<br/>
&#8226;&#8195; <b>It automatically finds other Kontalk users</b> by looking at your address book, making it even easier to start chatting on Kontalk with your friends<br/>
&#8226;&#8195; <b>End-to-end encryption</b> ensures safe and private conversations, so that only you and the person you are talking to can read them<br/>
&#8226;&#8195; Your and all phone numbers used on the network are irreversibly encrypted<br/>
&#8226;&#8195; It supports multiple devices, making it very easy to start chatting on your phone and continue the conversation on your tablet<br/>
&#8226;&#8195; Based on open standards: XMPP and OpenPGP

Kontalk is a completely Open Source community project, with all the source code hosted on GitHub (https://github.com/kontalk), allowing everyone to inspect its security and improve it.
The network relies on community donations to keep the infrastructure running, so if you can, please donate on http://kontalk.net/. Even small donations matter.

You can find all permissions used by the app explained at this page: https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/Android-client-permissions

(*) Carrier fees for Internet traffic may apply
<b>S'il vous plait aidez-nous à améliorer Kontalk ! Envoyez-nous un email à devteam@kontalk.org si vous avez un problème !! Laisser un commentaire négatif ne vas pas aider un projet bénévole ! Merci !</b>
<i>NOTE: NE PAS INSTALLER SUR CARTE SD!</i>

<b>Suivez @kontalknet sur Twitter ou identi.ca pour rester à jour avec les derniers changements!</b>

Kontalk est une messagerie sécurisée, vous permettant d'envoyez et recevoir des messages textes, photos et messages audio (d'autres formats de fichier seront prochainement disponible) entre utilisateurs de Kontalk completement gratuitement (*).

&#8226;&#8195; <b>Votre numéro de téléphone est votre ID.</b>Pas besoin de noms d'utilisateur ou de mots de passe<br/>
&#8226;&#8195; <b>Il détecte automatiquement les autres utilisateurs Kontalk</b> en regardant votre carnet d'adresses, ce qui rend encore plus facile de tchatter sur Kontalk avec vos amis<br/>
&#8226;&#8195; <b>Chiffrement de bout en bout</b> assure des conversations sûres et privées, afin que seuls vous et la personne à qui vous parlez peut les lire<br/>
&#8226;&#8195; Tous les numéros de téléphone et le votre utilisés sur le réseau sont chiffrés de manière irréversible<br/>
&#8226;&#8195; Il prend en charge plusieurs appareil, ce qui rend très facile de commencer à tchatter sur votre téléphone et continuer la conversation sur votre tablette<br/>
&#8226;&#8195; Basé sur des standards ouverts: XMPP et OpenPGP

Kontalk est un projet de la communauté du logiciel libre, tout le code source est hébergé sur GitHub (https://github.com/kontalk), permettant à chacun d'inspecter la sécurité et de l'améliorer.
Le réseau compte sur les dons de la communauté pour maintenir l'infrastructure à jour, donc si vous pouvez, s'il vous plaît faites un don sur http://kontalk.net/. Même les petits dons comptent.

Vous pouvez trouver toutes les autorisations utilisées par l'application expliqué à cette page: https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/Android-client-permissions

(*) Des frais de connexion pour le traffic Internet peuvent s'appliquer
5 years ago
<b>Please help us making Kontalk better! E-mail us at devteam@kontalk.org if you have any issues!! Leaving a negative review won't help a non-profit project! Thank you!</b>
<i>NOTE: DO NOT INSTALL ON SD CARD!</i>

<b>Follow @kontalknet on Twitter or identi.ca to keep up to date with the latest changes and on service status!</b>

Kontalk is a secure instant messenger, allowing you to send and receive text, image and voice messages (other file types coming soon) to and from other Kontalk users completely free of charge (*).

&#8226;&#8195; <b>Your phone number is your ID.</b> No usernames or passwords<br/>
&#8226;&#8195; <b>It automatically finds other Kontalk users</b> by looking at your address book, making it even easier to start chatting on Kontalk with your friends<br/>
&#8226;&#8195; <b>End-to-end encryption</b> ensures safe and private conversations, so that only you and the person you are talking to can read them<br/>
&#8226;&#8195; Your and all phone numbers used on the network are irreversibly encrypted<br/>
&#8226;&#8195; It supports multiple devices, making it very easy to start chatting on your phone and continue the conversation on your tablet<br/>
&#8226;&#8195; Based on open standards: XMPP and OpenPGP

Kontalk is a completely Open Source community project, with all the source code hosted on GitHub (https://github.com/kontalk), allowing everyone to inspect its security and improve it.
The network relies on community donations to keep the infrastructure running, so if you can, please donate on http://kontalk.net/. Even small donations matter.

You can find all permissions used by the app explained at this page: https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/Android-client-permissions

(*) Carrier fees for Internet traffic may apply
<b>S'il vous plait aidez-nous à améliorer Kontalk ! Envoyez-nous un email à devteam@kontalk.org si vous avez un problème !! Laisser un commentaire négatif ne vas pas aider un projet bénévole ! Merci !</b>↵
<i>NOTE: NE PAS INSTALLER SUR CARTE SD!</i>↵

<b>Suivez @kontalknet sur Twitter ou identi.ca pour rester à jour avec les derniers changements!</b>↵

Kontalk est une messagerie sécurisée, vous permettant d'envoyez et recevoir des messages textes, photos et messages audio (d'autres formats de fichier seront prochainement disponible) entre utilisateurs de Kontalk completement gratuitement (*).↵

&#8226;&#8195; <b>Votre numéro de téléphone est votre ID.</b>Pas besoin de noms d'utilisateur ou de mots de passe<br/>↵
&#8226;&#8195; <b>Il détecte automatiquement les autres utilisateurs Kontalk</b> en regardant votre carnet d'adresses, ce qui rend encore plus facile de tchatter sur Kontalk avec vos amis<br/>↵
&#8226;&#8195; <b>Chiffrement de bout en bout</b> assure des conversations sûres et privées, afin que seuls vous et la personne à qui vous parlez peut les lire<br/>↵
&#8226;&#8195; Tous les numéros de téléphone et le votre utilisés sur le réseau sont chiffrés de manière irréversible<br/>↵
&#8226;&#8195; Il prend en charge plusieurs appareil, ce qui rend très facile de commencer à tchatter sur votre téléphone et continuer la conversation sur votre tablette<br/>↵
&#8226;&#8195; Basé sur des standards ouverts: XMPP et OpenPGP↵

Kontalk est un projet de la communauté du logiciel libre, tout le code source est hébergé sur GitHub (https://github.com/kontalk), permettant à chacun d'inspecter la sécurité et de l'améliorer.↵
Le réseau compte sur les dons de la communauté pour maintenir l'infrastructure à jour, donc si vous pouvez, s'il vous plaît faites un don sur http://kontalk.net/. Même les petits dons comptent.↵

Vous pouvez trouver toutes les autorisations utilisées par l'application expliqué à cette page: https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/Android-client-permissions↵

(*) Des frais de connexion pour le traffic Internet peuvent s'appliquer
5 years ago
Browse all component changes
webratte

Source string comment

Ich habe einfach mal angefangen zu Übersetzen. Vielleicht macht ja jemand weiter :-)

3 months ago
webratte

Source string comment

@Alex Danke für deine Übersetzung. Ich habe noch mal ein paar kleine Sachen geändert. Z.B. habe ich die "Du" Form in die "Sie" Form gebracht. Zum einen weil ich schon mit "Sie" angefangen habe. Außerdem ist die App auch komplett in der "Sie" Form gehalten, Kannst ja evtl. noch mal drüber schauenen ob du in meiner Übersetzung noch irgendwelche Verbesserungen findest.

Ansonsten: Kontalk Rockt :-D

3 months ago
kingu

Source string comment

https:// for kontalk.net/ ?

3 months ago

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Comments

There are 3 comments for this string.

View

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.full_description
Labels
No labels currently set!
Flags
max-length:4000
Source string age
5 years ago
Translation file
dist/google_play_fr-FR.json, string 1