Username pljmn
Full name Nathan Follens
Translations made 204
Suggestions made 0
Pending suggestions Browse pending 0
Screenshots uploaded 0
Last login Oct. 16, 2016, 7:32 p.m.
Registration date Oct. 16, 2016, 7:32 p.m.

Projects

Kontalk Android client Kontalk Desktop client

Activity in last 30 days

Activity in last year

Recent changes

pljmn

Translation changed

Kontalk Android client / ApplicationDutch

Protected Apps
Beschermde apps
3 years ago
pljmn

Translation changed

Kontalk Android client / ApplicationDutch

Kontalk requires to be enabled in Protected Apps to function properly.
Kontalk moet in Beschermde apps geactiveerd zijn voor correcte werking.
3 years ago
pljmn

Translation changed

Kontalk Android client / ApplicationDutch

Huawei Protected Apps
Huawei-beschermde apps
3 years ago
pljmn

Translation changed

Kontalk Android client / ApplicationDutch

This is a group chat message. You're using an old version of Kontalk or your client doesn't support the group chat protocol. Please upgrade to the latest version!
Dit is een bericht van een groepsgesprek. Je gebruikt een oude versie van Kontalk of deze client ondersteunt het protocol voor groepsgesprekken niet. Update Kontalk naar de nieuwste versie!
3 years ago
pljmn

Translation changed

Kontalk Android client / ApplicationDutch

Also delete chat history
Gespreksgeschiedenis ook verwijderen
3 years ago
pljmn

Translation changed

Kontalk Android client / ApplicationDutch

You won't be able to enter this group again after you leave.
Je kan deze groep niet opnieuw bijtreden nadat je deze verlaat.
3 years ago
pljmn

Translation changed

Kontalk Android client / ApplicationDutch

Someone was added or removed
Iemand is toegevoegd of verwijderd
3 years ago
pljmn

Translation changed

Kontalk Android client / ApplicationDutch

You were removed from this group
Je bent uit deze groep verwijderd
3 years ago
pljmn

Translation changed

Kontalk Android client / ApplicationDutch

<b>Graphics/Icons</b>
<b>Graphics en pictogrammen</b>
3 years ago
pljmn

Translation changed

Kontalk Android client / ApplicationDutch

Please verify with the user that his/her fingerprint matches the one displayed in the <b>identity</b> dialog, otherwise communication could be compromised!
Controleer met deze gebruiker of zijn/haar vingerafdruk overeen komt met de sleutel in het <b>identiteit</b>-dialoogvenster, anders is de communicatie mogelijk niet veilig!
3 years ago
Browse all changes for user